CREAT DE DUMNEZEU - превод на Български

• създаден от бога
• сътворен от бога
• създаден от бог

Примери за използване на Creat de dumnezeu на Румънски и техните преводи на Български

Omul a fost creat de Dumnezeu în cea de-a șasea zi a creării lumii.
Те били сътворени от Бог по негово подобие на шестия ден от Сътворяването на Света.

Un lucru atât de nevrednic si impur… ca trupul nostru… nu a putut fi creat de Dumnezeu!
Нищо толкова недостойно и нечисто… като нашето тяло… не би могло да бъде сътворено от Бога!

Creat de Dumnezeu în a șasea zi
Сътворен от Господ на шестия ден

bun, este pur și simplu natura ciclului creat de Dumnezeu.
това е просто природата на цикъла, който Бог е създал.

tot ceea ce există, creat de Dumnezeu, este bun.
всичко, което съществува и е създадено от Бога, е добро.

omul a fost creat de Dumnezeu pentru un scop fericit dincolo de limitele mizeriei pământeşti.
човекът е бил сътворен от Бога с щастлива крайна цел отвъд границите на земното злочестие.

omul a fost creat de Dumnezeu pentru un scop fericit dincolo de limitele mizeriei pământești.
човекът е бил сътворен от Бога с щастлива крайна цел отвъд границите на земното злочестие.

atunci cum poate fi considerat ceva creat de Dumnezeu ca fiind păcat?
сексът е израз на това тяло… как е възможно нещо, създадено от Бог, да бъде считано за грях?

vrednic de cinste trupul deoarece este creat de Dumnezeu și trebuie să învie în ziua de apoi.
уважава своето тяло именно защото е сътворено от Бога и отредено за възкресение в последния ден.

omul este creat de Dumnezeu și pentru Dumnezeu”nr.
човекът е създаден от Бога и за Бога“ n.

Lumea creată de Dumnezeu este o lume bună.
Светът, създаден от Бога, е добър.

am fost creați de Dumnezeu după chipul Său.
сме били създадени от Бог по Негов образ.

Dar cum se explică existenţa urâtului într-o lumea creată de Dumnezeu?
Как тогава болката има своето място в свят, създаден от Бога?

Dintre toate fiintele create de Dumnezeu, omul singur a fost inzestrat cu darul vorbirii.
Сред всички създадени от Бога твари само човека има дара на речта.

Dintre toate fiintele create de Dumnezeu, omul singur a fost inzestrat cu darul vorbirii.
Сред всички създадени от Бог твари единствено човекът е получил дара на речта.

Aţi putea spune cã suntem nişte maşini ale dragostei create de Dumnezeu.
Може да се каже, че сме машини за любов, създадени от Бога.

Familia este prima instituție creată de Dumnezeu.
Семейството е единствената институция създадена от Бог.

Dar sunt creaturi vii, create de Dumnezeu.
Но те са живи същества създадени от бог.

au fost create de Dumnezeu și pentru Dumnezeu..
са били създадени от Бога и за Бога..

De ce există rău într-o lume creată de Dumnezeu?
Защо има зло на света, ако Бог е създал този свят?