DEPARTE DE DUMNEZEU - превод на Български

• далеч от бога
• далече от бога
• далеч от бог
• далеч от господа
• изолирани от бога

Примери за използване на Departe de dumnezeu на Румънски и техните преводи на Български

În special vă chem să vă rugaţi pentru toţi cei care sunt departe de Dumnezeu, ca ei să se convertească.
Специално аз ви призовавам да се молите така, че всички от вас, които са далеч от Бог да могат да Го приемат.

Se poate întâmpla ca şi nouă să ni se întâmple să mergem pe cărări departe de Dumnezeu, aşa cum i s-a întâmplat fiului risipitor;
Може да ни се случи да тръгнем по пътища далечни от Бог, както се случи с блудния син;

mai ales pentru cine o învață departe de Dumnezeu, iar nu în apropierea lui Dumnezeu de la Care își primește tăria, din Care se hrănește.
които се учат на тази любов далеч от Бога, а не близо до Бога, от Когото тази любов единствено получава сила и храна.

Rugați-vă, de asemenea, pentru toți cei care sunt departe de Dumnezeu, și în special pentru binele musulmani,
Молете се също и за всички онези, които са далеч от Бога и по-специално за най-добри мюсюлмани,

pentru că sunt departe de Dumnezeu.
защото са далече от Бога.

inima lor era departe de Dumnezeu.
сърцето им е много далеч от Бога.

ceilalti care sunt departe de Dumnezeu, de Biserica, cum vor fi?
помислете си какви са другите, които са далеч от Бога, от Църквата!

care sunt departe de Dumnezeu, de Biserică, cum vor fi?
помислете си какви са другите, които са далеч от Бога, от Църквата!

ceilalți care sunt departe de Dumnezeu, de Biserică, oare cum sunt?
помислете си какви са другите, които са далеч от Бога, от Църквата!

cu scopul de a le arăta inutilitatea şi lipsa de speranţă în viaţa departe de Dumnezeu.
Бог го“предава” на още по-нечестиви и покварени грехове, за да му покаже безсмислеността и безнадеждността на живота, отделен от Бога.

inima îţi va fi departe de Dumnezeu şi nu vei primi de la cer acelea pentru care,
умът ти ще блуждае другаде, сърцето ти ще бъде далеч от Бога и ти не ще получиш от Небето онова,

Isus spune: mergeţi şi faceţi discipoli din toate popoarele… Doresc să spun şi celui care se simte departe de Dumnezeu şi de Biserică, celui care este temător
Бих искал да кажа на онзи, който се чувства далеч от Бога и от Църквата, на онзи, който е боязлив или безразличен,

inimile lor sunt departe de Dumnezeu, sunt robite pământului,
сърцата им са отделени от Бога, поробени от земята,

Pentru că suntem departe de Dumnezeu.
Все още сме далеч от Бога.

Departe de Dumnezeu nedreptatea, departe de Cel Atotputernic fărădelegea!
Далеч да бъде от Бога неправдата, И от Всемогъщия беззаконието!

Diavolul il tine departe de Dumnezeu prin intermediul pacatului.
Сатана ви води далеч от Бога към обвързване.

dar era departe de Dumnezeu.
но е далеч от това да е Бог.

Ascultaţi-mă dar, oameni pricepuţi! Departe de Dumnezeu nedreptatea, departe de Cel Atotputernic fărădelegea!
Слушайте ме, прочее, вие разумни мъже. Далеч да бъде от Бога неправдата, И от Всемогъщия беззаконието!

Diavolul intotdeauna va avea o"barca pregatita" cand un om doreste sa fuga departe de Dumnezeu.
Дяволът винаги има приготвен кораб когато човека желае да отплува от Бога.

Când suntem în situații menite a ne conduce departe de Dumnezeu, cererile noastre pentru ajutor
Когато сме обкръжени от влияния, които могат да ни отдалечат от Бога, нашите молби за помощ