CRED CA PUTEM - превод на Български

• мисля че можем
• предполагам че можем
• смятам че може
• вярвам че можем
• мисля че може
• мисля че мога

Примери за използване на Cred ca putem на Румънски и техните преводи на Български

Cred ca putem, un sobolan e un sobolan.
Мисля че можем, плъха си е… плъх.

Cred ca putem exlude varianta cu capsula timpului.
Мисля че можем да отхвърлим предположението за капсула на времето.

Doamne, cred ca putem face asta.
Боже, мисля че можем да го направим.

Ei nu cred ca putem face ceva sa ii oprim.
Защо да не отговорят? Не мислят, че можем да ги спрем.

Cred ca putem sa-l mutam.
Мисля че може да го преместим.

Si cred ca putem face asta in viata publica la o scara mai larga.
И смятам, че можем да правим това по-общо в обществения живот.

Cred ca putem iesi din grupa.
Вярвам, че могат да излязат от групата си.

Cred ca putem merge acolo.
Мисля че можем да излезем.

Acum cred ca putem sa începem.
Мисля че може да започнете сега.

Acum ca esti aici, cred ca putem începe.
Добре, щом сте тук, мисля че можем да започваме.

Cred ca putem cadea la o întelegere.
Убеден съм, че можем да се споразумеем.

Pai, cred ca putem rezolva asta.
Е, мисля, че ще можем да го уредим.

Cred ca putem confirma destul de mult asta.
Мисля, че ние можем много добре да потвърдим това.

Cred ca putem aranja ceva.
Мисля, че ще мога да го уредя.

Cred ca putem sa muncim altceva afara.
Предполагам можем да измислим нещо.

Eu cred ca putem trece peste asta impreuna.
И аз… аз си мислех, че можем да преодолеем това, заедно.

Vreau sa zic, cred ca putem pune de'o parte niste curcan.
Имам предвид, аз мисля, че може да отделим малко пуйка.

El spus sa merg eu, dar cred ca putem merge… toti.
Да вървим Ами, той каза само аз, но май може… и двамата.

Si, analizand diferitele ciudatenii si complexitati ale limbii, cred ca putem sa identificam ce anume ne face ceea ce suntem.
И чрез анализирането на различни чудновати неща и сложности на езика, мисля, че можем да разберем какво ни мотивира.

Cel de-al doilea agent e inca in coma deci nu cred ca putem conta pe el pentru a ne spune ce s-a intamplat.
Вторият полицай все още е в кома, така че не мисля, че можем да разчитаме на него да ни разкаже какво се е случило.