CREDEAM CĂ TU - превод на Български

• мислех че ти
• помислих че ти
• смятах че ти
• мислих че ти
• мисля че ти
• си те

Примери за използване на Credeam că tu на Румънски и техните преводи на Български

Credeam că tu faci o petrecere.
Мислех, че ТИ имаш парти.

Credeam că tu nu vei vorbi. Dar din vreme ce vorbeşti, da!
Ти мислех, че ще мълчиш, но след като продума- да!

Credeam că tu eşti doctorul meu.
Мислех че ти си ми доктор.

Credeam că tu te-ai ocupat de asta.
Помислих че ти ще се погрижиш за това.

Credeam că tu eşti nebună.
Мислех че ти си луда.

Credeam că tu vei face asta.
Помислихме, че ти ще го направиш.

Dar credeam că tu esti ceva mai puternic.
Просто мислехме, че ти, може би, си направен от нещо по-здраво.

Credeam că tu decernezi premiul.
Мислех че ти връчваш тази награда.

Adam, eu… credeam că tu stăteai pe locul din faţă.
Адам, аз си мислех, че ти си бил на предната седалка.

Credeam că tu nu dormi.
Взех да мисля, че вие сте така.

Şi eu credeam că tu te porţi ciudat.
И аз си мислех, че ти се държиш странно.

Eu credeam că tu rămâi fără timp.
Аз пък мислех, че на вас не ви остава много време.

Credeam că tu eşti detectivul.
Мислех, че вие сте детективът.

Eu credeam că tu o să fii mai amuzant.
А аз си мислех, че ще си по-забавен.

Ba da, dar credeam că tu nu mai eşti interesat.
Разбира се. Но не мислех, че теб те интересува.

Credeam că tu ne vei spune.
Мисля че можеш да ми кажеш.

Nu, credeam că tu eşti campionul.
Аз мислех, че ти си шампионът.

Credeam că tu faci asta.
Помислих си, че е обратното.

Dar credeam că tu.
Но аз мислех, че ти.

Scuze, credeam că tu.
Извинявай, помислих, че.