CU O FATĂ CARE - превод на Български

• с момиче което
• с жена която
• с момичето което

Примери за използване на Cu o fată care на Румънски и техните преводи на Български

Aici puteți face cunoștință cu o fată care se va dovedi a fi un ideal în toate sensurile acestui cuvânt pentru un anumit bărbat.
Тук можете да се запознаете с едно момиче, което ще се окаже идеал във всеки един смисъл на тази дума за конкретен мъжете.

vărul meu Rufus ieşea cu o fată care susţinea că poate zdrobi o doză de bere cu sânii ei.
братовчед ми Ръфъс излизаше с едно момиче, което можеше да смачка канче от бира с гърдите си.

Aseară am avut coşmaruri. Cu o fată care a intrat în viaţa mea liniştită şi a întors-o pe dos.
Снощи сънувах кошмари за едно момиче, което обърква целия ми тих и спокоен живот.

Era anul 2005 şi mă întâlneam cu o fată care locuia într-o casă mai veche.
Бе 2005 и аз ходех тогава с едно момиче, което живееше в старо здание.

I eventually realized that care se încadrează în dragoste cu o fată care are un câine a fost cea mai bună decizie pe care am putut si voi vreodată.
Аз в крайна сметка осъзнах, че влюбва в едно момиче който е едно куче е най-доброто решение бих могъл някога са.

Fii cu o fată care nu citește, pentru că fata care citește cunoaște importanța intrigii.
Намери си момиче, което не чете, защото тази, която го прави, осъзнава колко е важен сюжетът.

Joc Holly Hobbie- și petreacă timpul cu o fată care iubește să se implice în diverse ocupații.
Game Холи- прекарват време с едно момиче, което обича да се занимава с различни професии.

Nu, adică, a mai avut vreodată o relaţie cu o fată care nu e super deşteaptă?
Не, исках да кажа дали е имал връзка с някоя, която да не е гений?

Acum 12 ani, ai avut o aventură cu o fată care pe urmă a dispărut.
Преди 12 години си имал връзка с с момиче, което после е изчезнало. Не си споменавал за нея.

si esti doar tu cu încă o fată care au talent.
сте само ти и още едно момиче, които имате шанс.

chiar dacă îl petrec cu o fată care ameninţă că-mi salvează tot nenorocitul de timp.
да е да ги харчат за едно момиче което заплашва да спаси всички проклетата време.

Nu poți fi de acord cu o fată care crede că o colecție atât de frumoasă nu ar trebui să adune praf pe rafturi, unde puțini oameni o pot vedea.
Човек не може да не се съгласи с момиче, което вярва, че такава красива колекция не трябва да събира прах по рафтовете, където малко хора я виждат.

Nimănui nu-i plac oamenii nepoliticoși și nici un tip nu ar vrea să facă o conversație cu o fată care ar putea să-l lovească
Никой не харесва груби хора и никой човек няма да иска да разговаря с момиче, което може да го хване или да го обиди,

Eşti legat de o bombă, în timp ce Ştefan se joacă de-a vampirul cu o fată care ţi-a frânt inima,
Ти си закачен за бомба, докато Стефан го играе вампир с момичето, което ти разби сърцето,

Dacă ezitați să începeți o conversație cu o fată care trăiește la etajul de mai sus,
Ако се колебаете да започнете разговор с момиче, което живее на горния етаж,

Este imposibil să creezi dorințe serioase cu o fată care nu este serioasă în privința lui(comportament nerespectat
Невъзможно е да се породи сериозно желание с момиче, което не е сериозно за него(неуважително поведение

Ieși și te întâlnește cu o fată care are deja o listă de cărți pe care și le-a propus să le citească,
Срещни се с момиче, което си има списък с книги, които иска да прочете, което има карта

Ieși și te întâlnește cu o fată care are deja o listă de cărți pe care și le-a propus să le citească, sau care are abonament la bibliotecă
Срещай се с момиче, което има списък с книгите, които иска да прочете, което е имало карта за библиотеката,

Acolo de unde vin obişnuiam să ies cu o fată care era exact ca tine,
Там от където идвам, излизах с момиче, което беше точно като теб, като изключим, че сега осъзнавам,

Dar ea apare de FIECARE dată când m-am împrietenit cu o fată care este pur
Но това се случва всеки път, когато съм отишъл с момиче, което е просто приятел,