CUM E VREMEA - превод на Български

• как е времето
• какъв е климатът

Примери за използване на Cum e vremea на Румънски и техните преводи на Български

Cum e vremea în această lume?
Какво е времето по света?

Spune-mi, cum e vremea în Rainer-land?
Кажи ми, какво е времето при Рейнър?

Cum e vremea pe Carpathia?
Какво е времето на Карпатия?

Cum e vremea astăzi?
Какво е времето днес?

Cum e vremea la tine pe planetă?
Какво е времето на твоята планета?

Cum e vremea în Cipru, în luna mai.
Какво е времето в Кипър през май.

Trebuie să-mi spui. Cum e vremea pe Coasta de Vest?
Слушаи трябва да ми кажеш, как беше времето на западния бряг?

Cum e vremea pe acolo?
Какво е времето там?

Cum e vremea la tabăra de baza de pe Marte, chiar acum?
Какво е времето като най- Марс базовия лагер точно сега?

Cum e vremea în Alaska în perioada asta a anului?
Какво е времето в Аляска през това време на годината?

Cum e vremea în Memphis?- Fierbinte,?
Какво е времето в Мемфис?

O va regreta cand va vedea cum e vremea acolo.
Ще съжалява. Като види какво е времето там.

Este foarte bine, dacă vă întreabă cineva cum e vremea, spuneţi că"bate vântul".
Браво, и ако ви попитат как е времето, отговорете- ветровито.

Vrei să mă uit la cruce şi să-I întreb cum e vremea"sus"?
Искаш да погледна кръста и да питам как е времето горе?

Nu ştiu cum e vremea pe la voi, dar pe la Chicago este cald.
Не знам какво е времето при вас, но тук, в Италия, е страшна жега.

Pune o pătură pe el, cum e vremea pe acolo, sunt tratat ca un milionar.
Сложи му седлото" или"Какво ще е времето днес?", щях да съм кокален милионер.

Cum e vremea in ziua respectiva,
Каквото е времето през деня, такова ще бъде

Asa ca i-am trimis un mesaj in care o intrebam cum e vremea pentru ca urma sa ajungem in cateva zile.
Изпратих й съобщение с въпроса какво е времето там, защото нашият полет беше след няколко дни.

nu vezi doar cum vor fi valurile sau cum e vremea, dar pe unele siteuri de surferi vezi o mică alertă luminând.
всъщност не само се вижда какви са вълните или какво е времето, но на някои места за сърфиране се вижда и едно малко мигащо отходно предупреждение.

câți bani costă benzina, cum e vremea, cum o sa ajungă acolo
колко пари ще струва бензинът, какво ще е времето, как да стигнат там, закъдето са се запътили,