CUM VA FI VREMEA - превод на Български

• какво ще е времето
• какво ще бъде времето

Примери за използване на Cum va fi vremea на Румънски и техните преводи на Български

M-am gândit să văd cum va fi vremea mâine.
И си помислих, че мога да видя какво ще е времето утре.

Cum va fi vremea în aprilie?
Какво ще бъде времето през април?

Putut spune cum va fi vremea.
Те някак си можеха да кажат какво ще бъде времето.

Dispozitivul care îţi arată cum va fi vremea mâine.
Вие имате един уред, който може да ви показва какво ще бъде времето утре.

Cum va fi vremea pentru ziua de luni.
Kакво ще е времето в понеделник.

Cum va fi vremea mâine, domnule colonel?
Какво време се очаква утре, сър?

O credinta straveche spune ca fiecare din aceste zile arata cum va fi vremea in cele 12 luni ale anului viitor.
Предците ни вярвали, че тези 12 дни показват какво ще е времето през 12-те месеца на новата година.

Se mişcă în funcţie de prezicerea vremii, cum va fi vremea într-o anumită locaţie, iar asta este direct corelată cu preţul acelei mărfuri.
Управлява ги прогнозата- какво ще е времето в дадено място- и това директно е свързано с тяхната цена.

A văzut acea primă licărire de lumină-- şi a ştiut cum va fi vremea peste trei zile.
Виждаше първия блясък светлина- знаеше какво ще е времето след три дни.

El a venit cu ideea creării unui dispozitiv care afişează vizual cum va fi vremea în ziua care urmează.
На него му е хрумнала идеята за уред, който визуално показва какво ще е времето през утрешния ден.

De ce nu astepti sa vezi cum va fi vremea… inainte de a-i pune viza de flotant.
Защо не изчакаме да видим как ще е времето… преди да попълним за нея бланка за смяна на адреса.

Este greu să spunem cum va fi vremea în luna august, dar ploaia ar trebui să înceapă să scadă până atunci-
Трудно е да се каже какво ще бъде времето през август, но дъждът трябва да започне да изтичва дотогава- проверявайте редовно прогнозата за времето,

Este destul de dificil să preziceți cum va fi vremea la începutul lunii iunie,
Трудно е да се предскаже какво ще бъде времето в началото на юни,

anticipează cum va fi vremea în zilele următoare,
предвиди как ще бъде времето в следващите няколко дни,

Cum va fi VREMEA în această săptămână?
Какво ще е времето през тази седмица?

Cum va fi VREMEA în această săptămână?
Какво ще бъде времето през тази седмица?

Cum va fi VREMEA la vară?
Какво ще е времето през лятото?

Cum va fi VREMEA la vară?
Какво ще бъде времето през лятото?

METEO: Cum va fi VREMEA până pe 15 septembrie.
HomeПОЛЕЗНОЕто какво ще е времето до 15 септември.

Cum va fi VREMEA în această săptămână?
Какво ще бъде времето тази седмица?