CURBATĂ - превод на Български

• извита
• крива
• изкривена
• извитата
• извито
• извити
• закривената

Примери за използване на Curbată на Румънски и техните преводи на Български

Privim prima noastră lumină curbată.
Насладихме се на първите светлинни криви.

Priza de aer poate fi rectilinie sau curbată, din sticlă sau metal.
Входът за въздух може да бъде праволинеен или извит, изработен от стъкло или метал.

Dreptunghiular din oțel inoxidabil, partea frontală curbată din sticla….
Правоъгълна неръждаема стомана Предно извитото стъкло….

Dual display din sticlă curbată.
Dual извитото стъкло на дисплея.

Mişcarea e curbată.
Движението е било изкривено.

Luneta curbată asigură o vizibilitate optimă în spate în timpul deplasării.
Закръгленият заден прозорец осигурява на оператора оптимална видимост назад по време на движение.

Structura cu structură ornamentată sau curbată, curbura, deformarea plăcii;
Оребрена или вълнообразна структура, кривина, деформация на плочата;

Lambrequin cu margine curbată sau model sculptat- designul cel mai rigid în mai multe straturi.
Lambrequin с извит ръб или издълбани модел- най-твърди многослойни дизайн.

Pentru o versiune curbată, gips-cartonul trebuie să fie înmuiat.
За извита версия, сухото строителство трябва да бъде напоена.

au un ondulat sau uşor curbată suprafete.
имат вълнообразна или внимателно кърлинг повърхност.

Toți ne amintim acele telefoane voluminoase care aveau o formă curbată.
Всички помним тези обемисти телефони с извита форма.

Planul aşezării are forma unui triunghi dreptunghic, cu ipotenuza curbată.
Планът на разполагане е с формата на правоъгълен триъгълник, с извита хипотенуза.

Bucata de plastic e curbată, exact cum era şi beton-minutul.
Това пластмасово парче е заоблено, както това от дребен бетон.

Rulează în fundal, curbată în tava de sistem.
Работи във фонов режим, навита в системната лента.

Formulare. Ondulator şi uşor curbată.
Формуляри. Заоблена и леко изкривяваща.

Că lumina e curbată?
Че светлината се изкривява?

suprafața pământului este curbată.
земната повърхност е заоблена.

Tetra pinguin sau Taieriya curbată(Thayeria boehlkei)
Тетра Пингвин или Taieriya извита(Thayeria boehlkei)

Dacă situl de procesare este o suprafață curbată, ar trebui să se bazeze pe geometria suprafeței pentru a determina alegerea a două sisteme de coordonate
Ако мястото на обработка е извита повърхност, трябва да се основава на геометрията на повърхността, за да се определи

O linie tendință exponențială este o linie curbată care se utilizează îndeosebi atunci când valorile datelor cresc
Експоненциалната линия на тенденцията е крива линия, която е най-полезна, когато стойностите на данните се покачват