DACĂ AR FI AVUT - превод на Български

• ако имаше
• ако беше
• ако е
• ако са
• ако имаха
• ако има
• ако имат
• ако е бил
• ако са били
• ако се

Примери за използване на Dacă ar fi avut на Румънски и техните преводи на Български

Dacă ar fi avut, atunci erai încă în viaţă.
Ако беше така, ти щеше да си още жив.

Ar fi diferit dacă ar fi avut un copil.
Щеше да е различно ако имаха дете.

Şi eu m-aş muta dacă ar fi avut loc o crimă lângă mine.
И аз бих се преместила, ако има убийство в съседство.

Ne-ar fi ucis pe toţi, dacă ar fi avut ocazia!
Ще ни избият всичките, ако имат възможност!

Dacă ar fi avut timp, ar fi cucerit lumea întreagă.
Ако беше така, до сега да е завладял света.

Dacă ar fi avut dovezi, ne-ar fi arestat deja.
Ако имаха някакви доказателства, досега да са ни арестували.

Ne-ar fi spus să o ducem, dacă ar fi avut febră.
Друг лекар би ни накарал да я заведем, ако има температура.

Imaginează-ţi ce ar fi fost dacă ar fi avut casca pe cap?
Представяш ли си ако беше с каска?

Dacă ar fi avut un mandat, l-ar fi arătat până acum.
Ако имаха заповед, щяха да я използват досега.

Cum să se întoarcă un om, dacă ar fi avut cealaltă femeie?
И как да си върне човек, ако има друга приятелка?

Dacă ar fi avut un ostatic, ar fi spus-o mai devreme.
Ако имаха заложник, щяха да го кажат по-рано.

Toţi bărbaţii ar fi fost laşi… numai dacă ar fi avut curajul.
Всички хора биха били страхливци, ако имаха тази смелост.

Ce a vrut să spună, dacă ar fi avut familie?
Какво имаше предвид с това"Ако имах семейство"?

Dacă ar fi avut deficienţă de OTC.
Ще има, ако има ОТК недостатъчност.

S-ar fi auzit asta dacă ar fi avut un anevrism traumatic?
Може да се чуе това, когато има аневризъм от травма?

Dacă ar fi avut intenţii rele,
Ако са имали лоши намерения,

Dacă ar fi avut probleme, ar fi putut să-mi spună.
Ако е имал неприятности, можеше да ми каже.

Dacă ar fi avut de ales, te-ar fi ales pe tine.
Ако трябва да направи избор, той ще избере теб.

Dacă ar fi avut ceva solid, crezi că ai mai fi aici?
Ако той имаше нещо, ти нямаше да стоиш тук?

Ati stii dacă ar fi avut musafiri?
Щяхте ли да разберете, ако е имал посетители?