DAR N-AI - превод на Български

• но няма
• но не си
• но не сте
• но не се
• но не би
• но не беше
• но не е
• но нямаш
• но нямате
• но никога не съм
• но нямаше

Примери за използване на Dar n-ai на Румънски и техните преводи на Български

Dar n-ai venit aici ca să discutăm despre petrol, nu?.
Но не сте тук заради нефта, нали?- Не?.

Ştii ce e Clubul Shriners, dar n-ai văzut"Top Gun"?
Знаеш какво е шрайнърският клуб, но не си гледал Топ Гън?

Dar n-ai întârziat.
Но не е станало.

Vrei să spui cuiva, dar n-ai cui.
Ще искате да кажете някому нещо, но няма кому.

Dar n-ai sa-i dai curs decat maine dupa-amiaza.
Но нямаше да го кажеш и утре.

Dar n-ai omorât-o pe julie.
Но не сте убили Julie.

Dar n-ai încercat destul de greu.
Но не се опита да се наложиш.

Dar n-ai făcut-o, nu-i aşa?
Но не беше така, нали?

Dar n-ai spus că-l vrei înapoi pentru că-l iubeşti.
Но не си казвала, че искаш да го върнеш, защото го обичаш.

Uite… Stiu ca esti ingrijorata, dar n-ai motive sa fii.
Виж, знам, че се притесняваш, но няма причина за това.

Dar n-ai nimic împotrivă să mănânci pâine veche din fundul unei păsări?
Но нямаш нищо против стар хляб от задника на птица?

Dar n-ai văzut nimic?
Но не сте видели нищо?

Dar n-ai de ce să te îngrijorezi.
Но не се безпокойте. Ето, пийнете кафе.

Lectica regală a ars, dar n-ai văzut niciun cadavru. Nu,?.
Кралската носилка е изгоряла, но не си видял трупове?

Amanda, te iubesc, dar n-ai idee ce se petrece aici.
Аманда, обичам те, но нямаш идея какво става тук.

Ai diplomă, dar n-ai bani.
Имате пари, но нямате класа.

Dar n-ai venit în contact cu el?
Но не сте влязъл в контакт с него?

Aveai timp să mergi, dar n-ai făcut-o.
Имал си време да го видиш, но не си го направил.

Apreciez asta, Lily, dar n-ai idee cu ce te-ai confrunta.
Оценявам го, Лили, но нямаш идея с какво се захващаш.

Dar n-ai nicio idee de ce e în stare Lizzie.
Но нямате представа на какво е способна Лизи.