DAR NUMAI CA - превод на Български

• но само като

Примери за използване на Dar numai ca на Румънски и техните преводи на Български

Dar numai ca amici.
Но само като приятели.

Dar numai ca o echipă.
Но само като отбор.

Da, dar numai ca bandit.
Да, но само като бандит.

Dar numai ca să fiu politicos.
Но само от учтивост.

Dar numai ca o completare la tratamentul principal.
Но само като допълнение към основното лечение.

Acuma sunt mare, dar numai ca vârstă.
Много стар, но само като човек.

Dar numai ca însoțirea tratamentului la metodele tradiționale!
Но само като придружаващо лечение на традиционните методи!

Dar numai ca să vorbesc cu el.
Но просто да говоря с него.

Dar numai ca pe un serviciu oraşului Montreal.
Но само заради великият град Монреал.

Poţi face o biopsie cerebrală dar numai ca ultimă opţiune.
Можеш да направиш мозъчна биопсия, но само като последен тест.

Se poate să se ridice dar numai ca statuie.
Ще се изправи на крака, но като статуя.

Uneori apar sclipiri, dar numai ca perspective pe termen scurt.
Понякога се появяват проблясъци, но само като краткосрочни прозрения.

Dar numai ca să fiu mai aproape de tine.
Само за да съм близо до теб.

Ei locuiesc în propriile ţări, dar numai ca trecători.
Обитават собствената си родина, но като пришълци.

Dar numai ca să ţinem oraşul pe linia de plutire.
Но само, за да опазим града.

Zidul Berlinului era inca in picioare, dar numai ca un simbol al trecutului sever.
Берлинската стена е продължавала да стои, но като символ на близкото минало.

Forma există în dimensiunile mai înalte, dar numai ca un ambalaj creat pentru câmpul vostru de lumină/energie.
Форми съществуват и във висшите сетове, но само като сътворени обвивки за вашата светлина/енергийно поле.

va bea, dar numai ca să înseteze iar.
ще пие само, за да ожаднее отново.

E ciudat. Am depus mărturie în această clădire de o sută de ori dar numai ca expert medico-legal, nu ca martor într-o crimă.
Странно, свидетелствала съм стотици пъти тук, но винаги като криминалист, никога като свидетел на престъпление.

Poate"Glicina" ajuta o persoană să scape de alcoolism? Capabil, dar numai ca agent suplimentar,
Тя е способна, но само като допълнително лекарство,