Примери за използване на Dar ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar ca să fiu serios, câteodată am un sentiment ciudat.
Dar ca să-ţi răspund la întrebare.
Но колкото до въпроса ти.Dar ca sa fiu cinstit ai avut ceva curaj.
Въпреки че ти бе трудно да си честен.Dar ca jurnalist am datoria sa arat ce nu merge bine.
Аз като журналист се заех да докажа, че то не е правилно.Dar ca altă persoană, nu?
Да, но като някой друг, нали?Dar ca să ştii, ăla a votat pentru Bush.
Dar ca sa fuga.
Но чак да избяга.Dar ca doctor, sunt convinsă că eşti foarte ocupat, nu?
Но да си лекар сигурно отнема много от времето ви?Dar ca unul!
Ама, че си един!In regula, dar ca sa te duc la scoala,
Добре, но когато те карам до училище,Dar ca părinte, amândoi ştim
Но колкото до родителство знаем,Dar ca să reconstruiţi, trebuie să vă protejaţi.
Но докато се възстановите трябва да се пазите.Dar ca să fiu sigură,
Но за да съм сигурна,Dar ca asta să se întâmple, Richard trebuia să moară.
Но за да се случи това, Ричард е трябвало да бъде мъртъв.Dar ca să-l dăm afară mai întâi trebuie să-l recunoaştem.
Но преди да го определим, първо трябва да го разпознаем.Dar ca să plouă e nevoie de mai mult.
Въпреки че е необходимо да вали още доста.Dar ca să-L descoperi pe Dumnezeu,
А, за да познавате Бога,Dar ca să fie clar.
Urechile aud, dar ca din depărtare.
Dar ca tată?
Ами като баща?
