DAR PROBLEMA - превод на Български

• но проблемът
• проблемът
• но въпросът
• но работата
• въпросът
• но нещата
• но въпроса
• но проблема
• но проблемите
• но проблем

Примери за използване на Dar problema на Румънски и техните преводи на Български

Dar problema e că prezintă trăsături ale Picţilor.
Но факт е, че той има пиктски черти.

Nu stiu, dar problema e ca o au.
Не знам, но тревожното е, че са го получили.

Dar problema imigrării?
А проблемът с емиграцията?

Dar problema cu scanerele moleculare?
А проблемът с молекулярните преобразуващи скенери?

Am verificat armele înainte de salt, dar problema a apărut abia după.
Проверих пушката преди скока, но окъсяването е станало после.

Dar problema e că, la vârsta de 7 ani,
Проблемът е, че тя е още на 7,

Voi poate credeti ca stiti ce vreti, dar problema consta in ce-i mai bine pentru voi, pentru liceul Eastside.
Може да си мислите, че знаете какво искате, но въпросът е кое е най-добро за вас, за гимназията.

Dar problema e că informația de care dispunem toți,
Проблемът е, че информацията,

Dar problema este, cum de este asta o noutate pentru cei mai mulți oameni?
Но работата е, как така това е новина за повечето хора?

Dar problema nu este numai în soluția adezivă însăși,
Но въпросът е не само в самото лепилно решение,

Dar problema este că o anumită metodă poate fi utilă pentru o persoană
Проблемът е, че един метод може да бъде ефективен за един човек

Probabil… dar problema e… armele voastre sunt sub standard
Възможно е, но работата е там, че оръжията ви са нищожни

Dar problema este, Marco… faptele nu se potrivesc.
Проблемът е, Марко… че фактите не отговарят,

Există elemente de renume disponibile, dar problema este de cetone zmeură,
Има реномирани продукти, достъпни, но въпросът е малинови кетони,

Dar problema nu s-a situat în centru dezbaterilor până anul acesta,
Въпросът не беше централен, докато по-рано тази година

Dar problema este dacă vreau să fiu senator
Но работата е в това, че ако ще ставам сенатор на 30 г.,

Dar problema e ca nucleul poate fi încălzit şi din interior, iar gazele se acumulează ca într-o oală sub presiune.
Проблемът е, че ядрото също се загрява и се събират газове под налягане.

Dar problema este că oamenii hormoni,
Но въпросът е, че мъжете хормони,

fricii de persecuție a oricăror servicii, dar problema este diferită.
от страх от преследване от службите, но нещата са други.

Dar problema acestui remediu era
Проблемът с този лек бил,