DE ACORD CU CEEA - превод на Български

• съгласен с това
• съгласни с това
• съгласна с това

Примери за използване на De acord cu ceea на Румънски и техните преводи на Български

femeile nu sunt întotdeauna de acord cu ceea ce oferă natura.
жени не винаги са съгласни с това, което предлага природата.

Poate că nu sunt de acord cu ceea ce faci, dar eşti mama mea.
Може да не съм съгласен с това, което правиш, но ти си моята майка.

prezintă argumente rezonabile, nu sunt de acord cu ceea ce altora le este clar.
отхвърлят аргументите и не са съгласни с това, което е очевидно за другите.

Eu nu sunt de acord cu ceea ce într-adevăr face,
Също не съм съгласен с това, което той прави, но не мислиш ли,

nu toată lumea din tara voastră este de acord cu ceea ce faceti?
Каледонците получават информация, защото не всички тук са съгласни с това, което правите?

sunt absolut de acord cu ceea ce a spus dna Harkin.
напълно съм съгласен с това, което каза преди малко г-жа Harkin.

Da, dar dacă nu suntem de acord cu ceea ce vrem să fim?
Да, но какво ще стане ако не се разберем по това, какво искаме да бъдем?

Sunt momente în care ești de acord cu ceea ce spun sau te contrazici cu ei?
А има ли случаи, при които ти не си съгласен с тези Идеи и спориш с тях?

Eu nu sunt de acord cu ceea ce el a făcut pe de altă parte,
Не съм съгласен с това, което е направил от другата страна,

sunt în totalitate de acord cu ceea ce a spus dl Mitchell în discursul său.
съм напълно съгласен с това, което каза г-н Mitchell в своето изказване.

Uneori experții nu sunt de acord cu ceea ce constituie nanoscala,
Експерти понякога не са съгласни с това до къде се разпростира наноскалата,

care nu au fost de acord cu ceea ce va fi dedicata Sfantului nou înfiinţate mănăstirii.
Арон и Джон от Охрид, който не е съгласен с това, което прекарва Светия новосъздадения манастир.

Eu nu sunt în totalitate sigur că sunt de acord cu ceea ce ai făcut,
Не съм сто процента сигурна, че съм съгласна с това, което направи, но си направила това,

să semnaleze că sunteți de acord cu ceea ce spune ea.
че сте съгласни с това, което казва тя.

sunt total de acord cu ceea ce au afirmat dl Tajani
съм напълно съгласен с това, което казаха г-н Таяни

să subliniem cu claritate că suntem de acord cu ceea ce aţi afirmat în legătură cu importanţa crucială a luptei împotriva protecţionismului.
да използваме влиянието си и ясно да покажем, че сме съгласни с това, което казахте относно критичната важност на борбата против протекционизма.

asta nu înseamnă că suntem de acord cu ceea ce spun, chiar dacă au fost scrise cu glas!
са по-игриви от други, но това не означава, че сме съгласни с това, което казват, дори и да са написани на шега!

Cred că vi se pare mai ușor să fiți de acord cu ceea ce spune Olli Rehn decât cu ceea ce spun eu,
Струва ми се, че Ви е по-лесно да се съгласите с това, което казва Оли Рен, отколкото с това, което казвам аз,

Pregatiti-va pentru mari miscari de informatii peste tot in lume care se vor concentra pe toti cei care nu sunt de acord cu ceea ce ati realizat in tot acest timp.
Подгответе се за големи движения на информация навсякъде по света, която ще се съсредоточи върху тези, които не са в унисон с това, което вие досега правехте.

sunt perfect de acord cu ceea ce a spus dl Onesta
съм категорично съгласна с това, което каза г-н Onesta,