DE ADMINISTRARE A RISCURILOR - превод на Български

• за управление на риска

Примери за използване на De administrare a riscurilor на Румънски и техните преводи на Български

Avizul BCE cu privire la procedura de administrare a riscului de decontare aplicabilă sistemelor cu decontare pe bază netă din România.
Становище на ЕЦБ относно процедурата за управление на риска при сетълмент за системи за нетен сетълмент в Румъния.

Caracterul adecvat și eficiența politicii de administrare a riscului și a măsurilor, proceselor
Адекватността и ефективността на политиката за управление на риска и на мерките, процесите

eficacitatea procesului de administrare a riscului, indicând dacă au fost luate măsuri adecvate de remediere a eventualelor deficiențe;
ефективността на процеса за управление на риска, като посочва по-специално дали са предприети подходящи коригиращи мерки в случай на недостатъци;

În orice informații privind măsurile de administrare a riscului care i-au fost transmise în conformitate cu articolul 32.
Всяка информация за мерките за управление на риска, предоставена му в съответствие с член 32.

Aprobă și verifică periodic politica de administrare a riscului și măsurile, procesele
Одобрява и разглежда периодично политиката за управление на риска и организацията, процесите

Persoanele fizice sau juridice care efectuează activitatea de manipulare a substanțelor ar trebui să ia măsurile necesare de administrare a riscului, în conformitate cu evaluarea riscurilor pe care le prezintă substanțele,
Физическите или юридическите лица, които боравят с химикали, следва да вземат необходимите мерки за управление на риска в съответствие с оценката на рисковете от вещества

Toți utilizatorii de produse chimice periculoase vor avea obligația de a asigura utilizarea sigură a produselor chimice în cauză, pe baza unor măsuri de administrare a riscului identificate în dosarele de înregistrare
Всички потребители на опасни химикали са задължени да гарантират безопасната им употреба чрез подходящи мерки за управление на риска, посочени в регистрационното досие

Toți utilizatorii de produse chimice periculoase vor avea obligația de a asigura utilizarea sigură a produselor chimice în cauză, pe baza unor măsuri de administrare a riscului identificate în dosarele de înregistrare
Всички потребители на опасни химикали ще бъдат задължени да гарантират безопасната употреба на тези химикали чрез мерки за управление на риска, посочени в регистрационното досие

nu mai puțin de trei ani de întâlnire de administrare a riscului.
не по-малко от три години опит в управлението на рисков капитал.

transparența prețurilor și alte măsuri de administrare a riscului reprezintă subiecte pe care mă angajez să le examinez în detaliu,
други мерки за управление на риска са теми, които се ангажирах да разгледам

să mențină o politică de administrare a riscului adecvată și documentată care identifică riscurile la care sunt
документирана политика за управление на риска, с помощта на която се установяват рисковете, на които са

îmbunătățirea statutului funcției de administrare a riscului și asigurarea unei monitorizări eficiente de către supraveghetori a guvernării riscurilor..
за засилване на статута на управлението на риска и за осигуряване на ефективно наблюдение на управлението на риска от страна на надзорните органи.

să iniţieze adoptarea unor măsuri de administrare a riscului la nivelul UE(de exemplu,
да поискат приемането на мерки за управление на риска, приложими в целия ЕС(напр.

îmbunătăţirea statutului funcţiei de administrare a riscului şi asigurarea unei monitorizări eficiente de către supraveghetori a guvernării riscurilor..
за засилване на статута на управлението на риска и за осигуряване на ефективно наблюдение на управлението на риска от страна на надзорните органи.

imbunatatirea statutului functiei de administrare a riscului si asigurarea unei monitorizari eficiente de catre supraveghetori a guvernarii riscurilor..
за засилване на статута на управлението на риска и за осигуряване на ефективно наблюдение на управлението на риска от страна на надзорните органи.

când recomandă pentru utilizatorii din aval măsuri de administrare a riscului care reduc la minimum expunerile
препоръчват за потребителите надолу по веригата мерки за управление на риска, които намаляват експозициите

utilizarea și măsurile de administrare a riscurilor, pentru a putea determina necesarul de informații privind substanța respectivă.
употребата и мерките за управление на риска се разглежда на този етап, за да бъдат установени нуждите от информация за веществото.

Angajatorul dumneavoastră trebuie să utilizeze aceste informații pentru a pune în aplicare măsuri de administrare a riscurilor pentru a se asigura că utilizați substanțele chimice în siguranță la locul de muncă.
Вашият работодател трябва да използва тази информация, за да приложи мерки за управление на риска, за да се увери, че използвате безопасно химикалите на вашето работно място.

Angajatorul dumneavoastră trebuie să utilizeze aceste informaţii pentru a institui măsuri de administrare a riscurilor şi pentru a se asigura că produsele chimice sunt utilizate în condiţii de siguranţă la locul de muncă.
Вашият работодател трябва да използва тази информация, за да приложи мерки за управление на риска, за да се увери, че използвате безопасно химикалите на вашето работно място.

Măsurilor de administrare a riscurilor.
Мерки за управление на риска.