DE EVALUARE A RISCURILOR - превод на Български

• за оценка на риска
• на оценяване на риска
• за оценка на рисковете
• за оценката на риска
• по анализ на риска

Примери за използване на De evaluare a riscurilor на Румънски и техните преводи на Български

a întreprinderilor mici pentru a fi utilizate în procesele de evaluare a riscurilor.
които могат да ги използват, за да извършват оценка на риска.

Verificarea de validitate a evidențiat de asemenea grijile cetățenilor în legătură cu transparența studiilor științifice și a procesului de evaluare a riscurilor în lanțul agro-alimentar.
пригодност обаче също така стана ясно, че гражданите изразяват притеснения относно прозрачността на научните изследвания и на процеса на оценка на риска в агрохранителната верига.

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară(EFSA) reprezintă elementul-cheie al sistemului Uniunii Europene de evaluare a riscurilor legate de siguranța alimentelor și a hranei pentru animale.
EFSA е основна структура на Европейския съюз по оценка на риска за безопасността на храните и фуражите.

se bazau pe principiile de evaluare a riscurilor.
са базирани на принципите на оценката на риска.

administratorilor de sistem și profesioniști de evaluare a riscurilor.
системни администратори, специалисти по оценка на риска.

ateliere de lucru și de evaluare a riscurilor.
работни срещи и оценки на риска.

instrumente și metode de evaluare a riscurilor și linkuri utile care să vă îndrume în cursul procesului de înlocuire treptată a substanțelor periculoase la locul de muncă.
инструменти и методи за оценка на риска и полезни препратки, които ще ви направляват през поетапния процес на замяна на опасните вещества на работното място.

pot fi folosite ca proceduri de evaluare a riscurilor, teste ale controalelor
комбинации от тях могат да бъдат използвани като процедури за оценка на риска, тестове на контролите

aspecte legate de metodele de evaluare a riscurilor investiționale, tehnicile de gestionare a riscurilor
поне такива елементи, като методите на оценяване на риска на вложенията, прилаганите техники на управление на риска

instrumente de evaluare a riscurilor, abordări sectoriale,
инструменти за оценка на риска, подходи на секторно равнище,

aspecte legate de metodele de evaluare a riscurilor investiţionale, tehnicile de gestionare a riscurilor
поне такива елементи, като методите на оценяване на риска на вложенията, прилаганите техники на управление на риска

în vederea promovării coerenței dintre funcțiile de evaluare a riscurilor, gestiunea riscului
с цел насърчаване единството между функциите по анализ на риска, управление на риска

Cu ajutorul unor practici mai bune de evaluare a riscurilor, putem preveni numeroase accidente de muncă care au loc în fiecare zi în întreaga Europă”,
С по-добри практики за оценка на риска можем да предотвратим много трудови злополуки, които се случват ежедневно навсякъде в Европа", твърди Д-р Юка Такала,

Întărirea sistemelor europene și naționale de evaluare a riscurilor și o mai bună capacitate de aplicare a actelor cu putere de lege cu scopul de a sancționa delictele informatice care cauzează prejudicii vieții private
Укрепване на европейските и национални системи за оценка на рисковете и по-добра възможност за прилагане на законодателните и административни разпоредби, за да се санкционират нарушенията при ползването на информационните технологии, които са свързани

să îmbunătățească comunicarea privind procedurile de evaluare a riscurilor și deciziile de gestionare a riscurilor,
подобрят своята комуникация в областта на процедурите за оценка на риска и решенията относно управлението на риска,

Regulamentul nr. 1488/1994 de stabilire a principiilor de evaluare a riscurilor pentru populație și mediu prezentate de anumite substanțe existente, în conformitate cu Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 793/93.
РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 1488/94 НА КОМИСИЯТА от 28 юни 1994 година за установяване на принципите за оценка на рисковете за хората и околната среда от съществуващи вещества в съответствие с Регламент(ЕИО) № 793/93 на Съвета(отм.).

Instrumentul nostru online interactiv de evaluare a riscurilor(OiRA) reprezintă moștenirea acestei campanii
Нашият онлайн интерактивен инструмент за оценка на риска(OiRA) е наследството от тази кампания

În acest sens, metodologia și criteriile de evaluare a riscurilor ar trebui armonizate într-o mai mare măsură în toate statele membre în vederea asigurării unor condiții de concurență echitabile pentru toți operatorii economici.
В това отношение методологията и критериите за оценка на рисковете следва да бъдат допълнително хармонизирани във всички държави членки, за да се гарантират условия на равнопоставеност за всички икономически оператори.

de asigurări în metodele cantitative de evaluare a riscurilor și de acoperire, furnizarea de cunoștințe
застрахователни индустрии в количествени методи за оценка на риска и хеджиране, предоставяне на знания

Directiva nr. 67/1993 de stabilire a principiilor de evaluare a riscurilor pentru om și pentru mediu prezentate de substanțele notificate în conformitate cu Directiva 67/548/CEE a Consiliului.
Директива 93/67/EИО на Комисията от 20 юли 1993 година относно принципите за оценка на рисковете за хората и околната среда от вещества, нотифицирани в съответствие с Директива 67/548/ЕИО на Съвета.