DE ANUMITE BOLI - превод на Български

• от някои заболявания
• от някои болести

Примери за използване на De anumite boli на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii de ştiinţă izolează genele care produc anticorpi puternici faţă de anumite boli, şi apoi sintetizează versiuni artificiale ale acestora.
Учените изолират гените, които създават силни антитела срещу определени заболявания, а след това синтезират изкуствени техни варианти.

Atunci când neurotransmițătorii sunt afectați de anumite boli sau droguri, pot apărea diferite efecte adverse asupra organismului.
Когато невротрансмитерите бъдат засегнати от заболяване или употреба на наркотици, това може да окаже редица различни нежелани ефекти върху организма.

Fiecare tip de durere este caracterizat de anumite boli, iar natura lor va ajuta specialistul să facă un diagnostic corect.
Всеки тип болка е характеристика на някои болести и помага на специалист естеството на точна диагноза.

Vă puteţi pierde părul de asemenea dacă suferiţi de anumite boli cum ar fi probleme cu tiroida,
Също така може да губите косата си, ако имате някои заболявания като например проблеми с щитовидната жлеза,

Potrivit studiilor, aproximativ 10% din toate cazurile de halitoză sunt cauzate de anumite boli.
Според проучвания около 10% от всички случаи на халитоза се развиват в резултат на някои заболявания.

care descrie modul de a lua vitamina E pentru persoanele care suferă de anumite boli.
която описва как да вземе витамин E за хора, страдащи от определени заболявания.

posibilitatea de a trata pierderea musculare legate de anumite boli, cum ar fi SIDA si cancerul.
хормон на растежа също са в състояние за лечение на загуба на мускулна, свързани с някои болести по, като СПИН и рак.

De asemenea, alergiile alimentare la nou-născuți sunt o consecință a fumatului unei mame sau transferate de ea în timpul așteptărilor copilului de anumite boli.
Също така хранителните алергии при новородените са резултат от пушенето на мама или някои заболявания, които тя е претърпяла, докато чака бебето.

Trebuie sa memorati fiecare schimbare a lor deoarece acestea sunt strans legate de anumite boli.
Всеки мъж трябва да наблюдава промените по нея, защото те сигнализират за различни болестни състояния.

care poate fi cauzată de anumite boli;
което може да бъде причинено от определени заболявания;

datorită anumitor influenţe atmosferice durerile provocate de anumite boli se accentuează.
под известни атмосферни влияния при някои заболявания се усилват болките.

suferă mai puțin de dăunători și de anumite boli.
се развива по-бързо и страда по-малко от вредители и специфични заболявания.

o încălcare a procesului de producție a melaninei poate fi cauzată de anumite boli.
нарушаването на производствения процес на меланин може да бъде причинено от определени заболявания.

Eukanuba cu ajutorul medicilor veterinariEa produce hrană terapeutică pentru câini pentru a ajuta la ameliorarea animalului de anumite boli.
Eukanuba с помощта на ветеринарните лекариТя произвежда терапевтичен храна за кучета, за да помогне за облекчаване на животното от определени заболявания.

predilecția de anumite boli și caracteristici ale stilului de viata.
склонност към определени заболявания и за начин на живот.

Îmbunătățește fluxul sanguin prin provocarea dilatării vaselor de sânge care ne ajută să ne protejăm de anumite boli cum ar fi ateroscleroza,
Подобрява кръвообращението, причинявайки разширяване на кръвоносните съдове, което ни помага да се предпазим от някои заболявания като атеросклероза, висок холестерол,

spre deosebire de anumite boli, ale căror principale simptome sunt urinarea frecventă.
за разлика от някои заболявания, чийто основен симптом е честото уриниране.

de factorii externi, ci și de anumite boli.
от външни фактори, но и от някои заболявания.

de afectiuni sistemice(inclusiv reactii alergice si de anumite boli), de rani
системни състояния(включително алергични реакции и някои заболявания), рани

Din păcate, nu întotdeauna doctor dupa o muscatura de parazit reușește să ajute câine- agenții de anumite boli, este invadează rapid corpul animalului,
За съжаление, не винаги на лекаря след ухапване от паразита успява да помогне на кучето- агенти на определени болести бързо навлезе в тялото на животното,