DE CARE AM VORBIT - превод на Български

• за което говорихме

Примери за използване на De care am vorbit на Румънски и техните преводи на Български

Soţul dnei Harper e sergentul irlandez de care am vorbit.
Г- жа Харпър е съпруга на ирландския сержант, за който споменах.

Plec în seara asta… în luna aia a doua de miere de care am vorbit.
Заминавам на онзи втори меден месец, за който ти говорих.

Ştiu că aceasta este unul din copii furati de care am vorbit.
Знам, че е едно от откраднатите деца, за които ти казах.

Ai făcut ceva din partea medicală de care am vorbit?
Свърши ли някое от медицинските нещица, за които говорехме?

Ei bine, uite bonusul de care am vorbit.
Ето го бонусът, за който говорихме.

George e unul din oamenii de care am vorbit.
Това е Джоузи. Джордж е един от хората, за които ти говорих.

Sa duci cu tine impreuna cu celelalte lucruri de care am vorbit.
Заедно с другите неща, за които говорехме.

să putem discuta despre upgrade de care am vorbit mai devreme.
Можем да обсъдим подобрението, за което говорихме. Когато се чухме преди.

Până nu ştim ce pune la cale Walsh, poate ar trebui să te gândeşti la şcoala de vară de care am vorbit.
Докато не разберем какво цели Уолш, помисли за лятното училище, за което говорихме.

Dar vreau să mă asigur că… faci chestia aia de care am vorbit.
Ама само исках да е сигурно, че ти можеш да направиш това, за което говорихме.

Planul de care am vorbit cu Tracy este să le convingem pe Amanda
Планът, за който говорихме аз и Трейси е: Да убедим Аманда

Ne ducem la barajul de care am vorbit mai devreme şi urmărim şoseaua,
Отидохме да язовира, за който говорихме, започнахме да разглеждаме всеки мост на реката,

acele mari pieţe de care am vorbit mai devreme, şi de o sursă mai mare de idei pentru lume.
по-голямо търсене на идеи, онези по-големи пазари, за които говорих по-рано и много по-голямо предлагане на идеи за света.

XL: Cât despre întrerupatorul de care am vorbit, ideal, ar trebui sa reacționeze foarte repede.
ШЛ: Сега за превключвателя, който споменахме- в идеалния вариант превключвателят трябва да е наистина бърз.

În acele 6 zile de care am vorbit… ai frigider nelimitat,
Тези 6 дни, за които говорех. Пълен достъп до хладилник,

Mai mulți. E urmarea lucrurilor de care am vorbit: tehnologia cu efectele ei radicale asupra muncii
Повече хора, и причината е съвкупността от всички неща, за които се говори тук-- технология,

Și o treime din copiii de care am vorbit în seara asta prezintă riscul de a face diabet.
И цяла една трета от децата, за които говорихме тази вечер, са на път да се разболеят от диабет през живота си.

E urmarea lucrurilor de care am vorbit: tehnologia cu efectele ei radicale asupra muncii și demografia cu creșterea explozivă a populației.
От всички неща, за които се говори тук-- технология, и нейният трансформиращ ефект върху работата, демографията и огромния растеж на населението.

iar printre democraţii, cu speţa de care am vorbit în ultimul rând.
между демокрациите- на последния вид демокрация, за който говорихме.

Riscul pe care ţi-l asumi… planurile pe termen lung de care am vorbit noi doi.
Рисковете, които поемате. Бъдещите ви планове, за които говорихме.