DE CARE AR TREBUI - превод на Български

• за които трябва
• които следва

Примери за използване на De care ar trebui на Румънски и техните преводи на Български

Mai e ceva de care ar trebui să ştiu?
Нещо друго което трябва да знам?

Una de care ar trebui să fii profund recunoscător.
За която трябва да бъдете изключително благодарен.

E ceva în maşină de care ar trebui să ştim?
Има ли в колата нещо, за което трябва да знаем? Не?

Aceasta este o şansă de care ar trebui să profităm.
Това е възможност, която трябва да използваме.

Reguli culturale de care ar trebui să ții cont atunci când călătorești pe continentul african.
Културни обичаи, които трябва да имате предвид, когато пътувате.

Copile, ai vreo problemă de care ar trebui să ştiu şi eu?
Хлапе… има ли нещо, за което трябва да знам?

Ascund? Şi erau imagini de care ar trebui să ştiu?
Там има ли някакви гравюри за които би трябвало да знам?

Este pe aici prin casă altceva de care ar trebui să ştim?
Има ли нещо друго в къщата, за което трябва да знаем?

Ãla ar fi nenorocitul de care ar trebui sã vã fie fricã.
Това е копелето, от което трябва да се страхувате.

E ceva de care ar trebui să am cunoştinţă?
Има ли нещо, което трябва да знам?

Avem o problemă de care ar trebui să fii conştientă.
Има нещо, което трябва да знаеш.

Hainele de care ar trebui să scapi cât mai repede.
От които трябва да се отървете възможно най-скоро.

Poate că tu eşti cel de care ar trebui să-mi fie frică.
Може би ти си този, който би трябвало да е уплашен.

Cea de care ar trebui să mă feresc?
От което трябва да стоя на страна?

Este vreo slujbă ataşată de care ar trebui să ştiu?
Има ли някаква работа, за която трябва да знам?

Singurii copii de care ar trebui să-ţi pese sunt copiii tăi.
Единственото дете, което трябва да те засяга ще е твоето.

Sunt printre ultimii oameni de aici care ar trebui să facă asta.
Аз съм просто последния човек тук, който би трябвало да го прави.

E vreo bombă de care ar trebui să ştiu?
Има ли бомба, за която трябва да знам?

Singurul ALIMENT de care ar trebui să f….
Единствените храни, които трябва да бъдат….

Mai este ceva de care ar trebui să ştiu?
Има ли още нещо, което трябва да знам?