DE CARE AR PUTEA - превод на Български

• при които може
• което би
• които биха
• които биха могли да бъдат

Примери за използване на De care ar putea на Румънски и техните преводи на Български

Fiți conștienți de ceea ce se află în jurul vostru și nu vă legați de nimic care ar putea fi perceput ca având o vibrație joasă.
Бъдете наясно с това какво е около вас и не се свързвайте с нищо, което може да бъде разбрано като по-ниски вибрации.

Diferența de săptămâni se datorează acomodarea pentru orice vacanță de care ar putea veni în timpul unui ciclu.
Разликата в седмици се дължи на сговорчив за всякакви празници, които може да излезе по време на цикъл.

Prin urmare, trebuie să găsiți echilibrul dintre profitul potențial și pierderea de care ar putea să vă confruntați.
Ето защо трябва да намерите баланс между потенциалната печалба и загубата, която може да се наложи да срещнете.

imunitate de care ar putea fi compromise.
имунитет, който може да бъде ерозирани.

de un număr mare de lucruri care ar putea să ne facă rău.
от огромен брой заплахи, които биха могли потенциално да ни навредят.

nu există obiecte periculoase în jurul valorii de care ar putea răni catelul
трябва да се уверите, че няма опасни предмети, които могат да наранят кученцето

nu este acceptabil ca deputații europeni să aibă un alt loc de muncă plătit de partea care ar putea pune sub semnul întrebării integritatea noastră.
не е приемливо член на Парламента да има и някаква друга платена работа, която може да постави под въпрос нашата честност.

de lux,"> proprietarii de care ar putea deveni oameni extrem de bogați.
собствениците на които биха могли да станат изключително богати хора.

reacția la orice situație de urgență care ar putea amenința cetățenii individuali.
реагирането при всяка опасност, която може да застраши отделните граждани.

Ucraina deţine un sisterm de transport şi o capacitate de rezerve care ar putea face economia Europei"mult mai competitivă".
капацитет за съхранение на синьо гориво, които могат да направят икономиката на Европа"много по-конкурентоспособна".

Dar există unele puncte pentru a salva pe construirea de care ar putea și ar trebui să fie.
Но има някои точки, за да спести на строителството на който може и трябва да бъде.

nu este vorba numai de o furtună, ci de ceva care ar putea deveni gravă.
това не е просто хвърляне, а нещо, което може да стане сериозно.

Secretarul General va acorda Comisiei toată asistența și facilitățile de care ar putea avea nevoie.
Генералният секретар предоставя на комисията помощ и средства за обслужване, от които тя може да се нуждае.

ne-am oferit orice fel asistență de care ar putea fi nevoie pentru a investiga acest atac,
ние сме предложили всяка помощ, която може да се наложи при разследването на тази атака

Nu putem urmări toate deşeurile de acolo care ar putea avaria sau distruge total nava spaţială
Не можем да проследим всички отломки, които биха могли да повредят совалката ви. Разчитаме на факта,

Se prezintă, într-o secțiune intitulată„factori de risc”, factorii de risc care ar putea afecta capacitatea emitentului de a-și îndeplini obligațiile impuse de titlurile sale față de investitori.
Оповестяване на видно място на рисковите фактори, които могат да засегнат способността на емитента да изпълни своите задължения по ценните книжа към инвеститорите в раздел, озаглавен„Рискови фактори“.

Prin urmare, s-a concluzionat că există o capacitate importantă de rezervă care ar putea fi direcționată către piața Uniunii în cazul în care s-ar permite expirarea măsurilor împotriva Braziliei.
Че в Бразилия е налице съвсем ограничен свободен капацитет, който би могъл да се насочи към пазара на Съюза, ако се допусне срокът на действие на мерките по отношение на Бразилия да изтече.

ne-am oferit orice fel asistență de care ar putea fi nevoie pentru a investiga acest atac,
сме предложили всяко подпомагане, от което могат да се нуждаят, за да разследват това нападение

Prin urmare, s-a concluzionat că există o capacitate importantă de rezervă care ar putea fi direcționată către piața Uniunii în cazul în care s-ar permite expirarea măsurilor împotriva Braziliei.
Поради това се стигна до заключението, че няма значителен свободен капацитет, който би могъл да се насочи към пазара на Съюза, ако се допусне срокът на действие на мерките по отношение на Бразилия да изтече.

În același timp, există proceduri în curs de desfășurare care ar putea duce la închiderea a două dintre jurnalele independente rămase- Nasha Niva
В същото време са в ход процедури, които могат да доведат до затварянето на два от останалите независими вестника-"Наша нива" и"Народная воля"-