DE CE OMUL - превод на Български

• защо човек
• защо мъжът
• защо хората
• защо човекът

Примери за използване на De ce omul на Румънски и техните преводи на Български

De îndată ce omul acela cu pasărea ajunge aici,
Колкото по-скоро човека с птицата пристигне,

De indata ce omul incepe rugaciunea, poate sa-i aduca visare
Още щом започне човек молитва, може да му прати блуждаене

De îndată ce omul cade în fața lui Isus strigă,"Ceea ce trebuie să faci cu mine Isus,
Веднага след като мъжът пада преди Исус той вика,"Това,

Dogma Sfintei Treimi are legătură cu viaţa noastră, de vreme ce omul este după chipul
Учението за Светата Троица е неразделно свързано с нашия живот, защото човекът е създаден по образ

omul este cel perceput prin prezenţa lui Dumnezeu, de vreme ce omul este după chipul
ние възприемаме човека като изхождаме от Божието присъствие, защото човек е създаден по образа

nimicește toate planurile diavolului, de îndată ce omul o rostește din inimă!
унищожава всички планове на дявола, щом човек от сърце я произнася!

fapt ce te obligă pe tine să te ocupi de conferinţă, şi de-ndată ce omul acela ne plăteşte peste 2 milioane de dolari pe an.
ти трябва да го поемеш. И след като този мъж ни плаща над 2 000 000$ годишно.

De ce omul preistoric a desenat ființe ciudate cu 6 degete,
Защо хората са рисували странни същества с по 6 пръста,

De vreme ce omul nu apare decât târziu în registrul fosilifer,
Понеже хората се появяват едва в края на фосилните следи,

De ce oamenilor le place atât de mult muzica lui?
Защо хората толкова обичат музиката му? Заради историята,?

Nu am înţeles niciodată de ce oamenilor le plac ieşirile în natură.
Така и не разбрах защо хората обичат излетите.

De ce oamenii leşină în stări de frică sau stres?
Например защо човек може стремително да побелее от страх или стрес?

Nu înţeleg de ce oamenilor le place să fie speriaţi.
Не разбирам защо хората се чувстват задължени да се плашат.

De ce doar oamenii pot vorbi?
Но защо човека може да говори?

Ne întrebăm adesea de ce oamenii se comportă într-un mod sau în altul?
Често си задаваме въпроси- защо човек постъпва по един или друг начин?

De ce majoritatea oamenilor și-au pierdut capacitatea de a crede?
Защо хората пропускат своя шанс да повярват?

Incep sa inteleg de ce oamenii devin conservatori.
Започвам да разбирам защо човек става консервативен.

De ce doi oameni care au aceeasi nevoie pot cumpara produse diferite?
Защо хората, имащи еднакви потребности, купуват различни продукти?

De ce oamenii se electrocutează?
Защо човек електрифицира?

De ce oameni ar crede că am făcut asta.
Защо хората си мислят, че съм го направила.