DE CE UN OM - превод на Български

• защо човек
• защо мъж
• защо един
• защо хора

Примери за използване на De ce un om на Румънски и техните преводи на Български

De ce un om nu spune dragostea
Защо човек не казва любов

De cînd sînt cu ea, am înţeles de ce un om ar înnebuni pentru ea.
От както съм с нея разбрах защо мъжете полудяват по жени като нея.

De abia acum întelegem de ce un om ar mânca ceva ce i s-ar părea dezgustător în conditii normale.
Чак сега разбираме как хората могат да ядат неща, наслаждавайки се, които на практика дори не биха яли.

Şi poţi încerca să convingi un juriu de ce un om important al comunităţii ar profita de o tânără văduvă săracă.
Може да обедите журито, защо човек от вашето положение в обществото, се възползва от бедна млада вдовица.

De ce un om în pozitia ta cu aptitudinile tale,
Защо човек във вашето положение, с вашите способности,

Şi iată de ce un om ca mine, care n-a avut niciodată iluzia
Това обяснява защо хора като мен, които никога не са се заблуждавали, че цигарите им харесват,

Dar de ce un om ca el, atractiv, cu haine elegante şi o meserie bună şi păr ondulat şi o logodnică care-l iubeşte, de ce un om ca el.
Но защо човек като този, привлекателен, с хубави дрехи и добра работа, вълниста коса и годеница, която го обича, защо човек като този.

Si iata de ce un om ca mine, care n-a avut niciodata iluzia ca ii plac tigarile,
Това обяснява защо хора като мен, които никога не са се заблуждавали, че цигарите им харесват, са принудени да пушат непрекъснато,

trebuie să înțelegeți nu de ce un om nu dorește o relație cu o femeie,
трябва да разберете защо човек не желае да има връзка с жена,

De ce unii oameni văd fantome când se trezesc din somn?
Защо човек забравя сънищата си, след като се събуди?

De ce unii oameni prefera sa fie singuri?
Защо хората предпочитат да са сами?

Pot să înteleg de ce unii oameni fac asta.
Разбирам защо хората идват тук.

De ce unii oameni nu pot învăţa din greşeli?
Защо хората не се учат от грешките си?

De ce unii oameni se enervează când le este foame.
Защо хората се озлобяват, когато са гладни.

De ce unii oameni reacționează diferit în situații similare?
Защо хората се държат по различен начин в една и съща ситуация?

De ce unii oameni vorbesc încontinuu pe anumite subiecte?
Защо хората говорят по конкретни теми?

De ce unii oameni au o culoare diferită a pielii?
Защо хората имат различен цвят на кожата?;?

Nenea antrenor, de ce unii oameni au cancer?
Тренер, защо хората се разболяват от рак?

De ce unii oameni sunt slabi,
Защо едни са слаби,

Nu ştiu de ce unii oamenii nu pot îmbătrâni fără să devină bătrâni.
Не знам защо някои хора могат да остаряват Без да стават стари.