DE GRAV - превод на Български

• зле
• сериозен
• тежък
• сериозно
• лошо
• жестоко
• сериозна
• тежка
• сериозни
• лош
• тежки
• тежко

Примери за използване на De grav на Румънски и техните преводи на Български

Cat de grav a fost accidentul?
Колко лош беше инцидентът?

Accidentul este deosebit de grav….
Аварията е изключително тежка,….

Prognosticul bolii este extrem de grav.
Прогнозата за болестта е изключително сериозна.

După părerea noastră, acest lucru e deja destul de grav.
Според нашето мнение това вече е достатъчно лошо.

Extorcare, atac deosebit de grav, jaf armat,
Рекетьорство, тежки нападения, въоръжен грабеж,

Cât de grav este rănit Sebastian?
Колко сериозни са били нараняванията на Шепърд?

Scuze, doar că nu am mai văzut niciodată un caz asa de grav.
Съжалявам, просто не съм виждала толкова лош случай.

Anularea oricărui summit în mod unilateral este un pas destul de grav.
Отмяната на всяка среща на високо равнище от една страна е доста сериозна крачка.

Cum a scăpat omul, si cît de grav au fost răniti ofiterii?
Как е успял да избяга мъжът и колко сериозни са раните на полицаите?

Piciorul lui stâng era ranit atât de grav încât doctorul.
Травмите на десния крак са толкова тежки, че лекарите са обмисляли.

Prognosticul pentru această patologie este destul de grav.
Прогнозата за това заболяване е доста сериозна.

Nu e chiar atât de grav.
Дори не е толкова лош.

Diabetul este un diagnostic destul de grav.
Диабетът е доста сериозна диагноза.

Cu siguranță, motivul nu este atât de grav.
Със сигурност причината не е толкова сериозна.

Ai idee cât de grav este?
Съзнаваш ли, колко лоша е идеята?

Să ai profesori răi nu este atât de grav.
Не е толкова страшно, ако учителите ти са лоши.

Situaţia de faţă arată cât de grav este că am abandonat procesul de la Barcelona.
Случващото се показва колко е сериозно това, че изоставихме Процеса от Барселона.

E destul de grav că m-ai trădat.
Достатъчно лошо беше, че ме предаде.

Trebuie să fi fost ceva destul de grav pentru a dori să vină acasă.
Трябва да е било доста сериозно, за да иска да се прибере.

Ştii cât de grav este?
Знаеш ли колко лошо е това?