DECESELOR - превод на Български

• смъртни случаи
• смърт
• смъртност
• смъртните случаи
• смъртността
• смъртта

Примери за използване на Deceselor на Румънски и техните преводи на Български

Salmonella ne-tifoidă provoacă majoritatea deceselor.
Non-typhoidal Salmonella spp. причинява по-голямата част от смъртните случаи.

În prezent, raportul naşteri- decese este în favoarea deceselor.
Съотношението раждаемост-смърт е в полза на смъртността.

Biciclistii au reprezentat 8% din totalul deceselor rutiere in UE.
Велосипедистите представляват 8% от всички жертви на пътнотранспортни произшествия.

Numărul total al deceselor.
Общият брой на смъртните.

această boală este pe locul al doilea în clasamentul deceselor.
това заболяване е на второ място в класацията на смъртните случаи.

Abuzul de animale este una din multele cauze ale deceselor animalelor.
Злоупотребата с животни е една от многото причини за смъртта на животните.

Astfel, numărul total al deceselor….
Така общият брой на жертвите на опустошителния….

Defectele la nastere sunt cauza principala a deceselor in primul an de viata.
Родилните дефекти са водеща причина за смъртта на бебета в първата си година.

Îngrijorător este că numărul accidentelor, răniților și deceselor crește de la an la an.
Тук произшествията, щетите и загиналите се увеличават всяка година.

Decese la un milion de locuitori(Rata deceselor rutiere).
Брой загинали на един милион жители(равнище на загиналите по пътищата).

Operațiunile de ridicare și ridicare sunt printre cauzele majore ale deceselor și incidentelor grave.
Подемно-транспортните операции са сред основните причини за смъртни случаи и сериозни инциденти.

Majoritatea deceselor asociate consumului de cocaină sunt cauzate de¡accidente cardiovasculare
Повечето смъртни случаи, свързани с употреба на кокаин, са причинени от сърдечносъдови

De aceea, decizia de a reduce nivelul general al deceselor, traumatismelor morale
Ето защо решението за намаляване на общото ниво на смърт, морален и психологически

În Europa 16% din totalul deceselor la adulții de peste 30 ani se datorează folosirii tutunului- cea mai mare rată din toate regiunile lumii.
В Европа 16% от всички смъртни случаи при възрастни над 30 г., се дължат на тютюна, най-високият процент от всички региони.

Fumatul este principala cauză a bolilor și a deceselor care ot fi prevenite,
Пушенето е водеща причина за предотвратими заболявания и смърт в Съединените щати,

Figura 11: Rata mortalităţii în rândul tuturor adulţilor(15-64 de ani) datorată deceselor induse de droguri.
Фигура 11: Степени на смъртност сред всички възрастни(на възраст 15- 64 години) поради смъртни случаи, предизвикани от употребата на наркотици.

Cauzele externe ale deceselor includ, printre altele, decesele provocate de automutilarea intenționată(sinucideri)
Смърт, причинена от външни фактори, включва, наред с другото,

Majoritatea accidentelor şi deceselor au avut loc într-un mediu comercial
По-голямата част от злополуките и смъртните случаи са възникнали в търговска и професионална среда,

La rata naşterilor şi a deceselor de astăzi, ne putem aştepta ca numărul de suflete din iad să crească exponenţial.
При сегашните данни за раждаемост и смъртност може да се очаква броят на душите в Ада да нараства експоненциално.

Pentru cererile depuse în baza oricărei legislații cu privire la înregistrarea nașterilor, deceselor și căsătoriilor.
За молби, подадени съгласно което и да е законодателство, свързани с регистрация на раждания, смърт и сключване на брак.