DECISĂ - превод на Български

• решена
• решава
• взето решение
• решение
• решен
• решено
• реши
• взето решението
• решавана
• постановено

Примери за използване на Decisă на Румънски и техните преводи на Български

A doua finalistă va fi decisă miercuri, după duelul dintre Croaţia şi Anlgia.
Другият финалист ще бъде определен в сряда в двубоя между Хърватия и Англия.

Durata tratamentului va fi decisă de medic împreună cu dumneavoastră.
Продължителността на лечението ще бъде определена от Вашия лекар заедно с Вас.

Dar natura pedepsei poate fi decisă numai de cel care o dă.
Но същността може да бъде определена само от наказващият.

Care stent necesită pacientul este decisă de către medic în funcție de situație.
Кой стент се нуждае от пациента, се определя от лекаря в зависимост от ситуацията.

Excluderea mea trebuie să fie decisă de Consiliul Naţional al partidului.
Решението за напускане е взето от Национален съвет на партията.

Este decisă de medicul curant;
Лакозамид е по преценка на лекаря;

Soarta ta e decisă… şi căderea regatului tău, deja a început.
Твоята съдба е определена. Започна рухването на царството на баща ти.

Din amprenta rămas va fi decisă de performanța la testele de curs.
Останалите 20% от вашата марка ще бъде определена от Вашия представяне в курса тестове.

Eşi decisă să-ţi părăseşti soţul?
Още ли сте решена да го напуснете?

Însă, natura persoanei este decisă de suma totală a virtuților și defectelor.
Но характера на лицето се определя от общата сума на добродетелите и недостатъците.

Aplicarea temporară este decisă de către Consiliu, la cererea Comisiei.
Решение за временно прилагане се взема от Съвета по предложение на Комисията.

Ordinea în care este deținută președinția este decisă în unanimitate de către Consiliu.
Редът на поемане на председателството се определя от Съвета с единодушие.

Necesitatea instalării acestora este decisă individual.
Необходимостта от тяхното инсталиране се определя индивидуално.

Dar prelungirea Brexitului va fi decisă de Uniunea Europeană.
Сега решението за срока на Brexit ще бъде взето от Европейския съюз.

Ce fel de operațiune va fi cea mai eficientă este decisă individual în fiecare caz în parte.
Коя рецепта ще бъде най-ефективна се определя във всеки отделен случай.

Apoi, problema necesității tratamentului de substituție este decisă individual în fiecare caz.
Тогава въпросът за необходимостта от заместващо лечение се определя индивидуално във всеки отделен случай.

Cu cablu plat, lungimea cablului poate fi decisă de clienți.
С плосък кабел дължината на кабела може да бъде определена от клиентите.

Chestiunea va fi decisă în instanţă.
То ще бъде взето от съда.

Nevoia de inspecție suplimentară este decisă individual în fiecare caz.
Решението за извършване на допълнителни изследвания се взема конкретно за всеки случай.

sunt corectă, decisă si generoasă.
справедлива, решителна и щедра.