DEJA AM VORBIT - превод на Български

• вече говорих
• вече разговарях
• вече говорихме
• вече казах

Примери за използване на Deja am vorbit на Румънски и техните преводи на Български

Deja am vorbit cu ea.
Сил вече говори с нея.

Deja am vorbit cu politia.
Говорих вече с полицията.

Deja am vorbit cu ei.
Вече говорех с тях.

Deja am vorbit, April.
Вече разговаряхме, Ейприл.

Deja am vorbit cu Raymond Tubbs.
Аз вече говорих с Раймънд Табс.

Deja am vorbit cu ea.
Вече се видях с нея.

Dar deja am vorbit cu el.
Но аз вече говорих с него.

Deja am vorbit cu un contractor.
Вече се договорих с една фирма.

Deja am vorbit cu avocatul meu.
Въче говорих с адвоката ми.

Deja am vorbit despre asta.
Ние вече говорихме за това.

Deja am vorbit cu alti doi.
Не аз вече говорих с двама истински доктори.

Deja am vorbit cu familia ta…
Вече говорих със семейството ти…

Problema e că deja am vorbit cu Piper şi Phoebe,
Проблемът е, че вече говорих с Пайпър и Фийби,

iar eu… deja am vorbit despre asta.
аз получавам… вече говорихме за това.

Deja am vorbit cu cei de la magazin, şi renunţă la acuzaţii
Вече говорих с магазина и те ще отхвърлят обвиненията

Deja am vorbit cu detectivul Soto,
Вече говорих с детектив Сото,

Da, da, ştiu e părintele Nelson, deja am vorbit cu el prin radio.
Да, да, вече знам. Отец Нелсън е. Вече говорих с него по радиото.

ar exista altă variantă, şi în plus, deja am vorbit cu comandantul tău, aşa că eşti bună de treabă.
имаше друг начин. Освен това, вече говорих с командира ти. Вътре си.

Deja am vorbit cu tatăl meu. Şi voi vorbi cu mama despre cum îmi ruinează mie viaţa divorţul lor.
Разговарях вече с баща ми и когато се върна вкъщи, ще обясня на майка ми, че този развод проваля живота ми.

Deja am vorbit la biroul procurorului,
Ние вече говорихме с офиса на окръжния прокурор