DEPIND DE TIPUL - превод на Български

• зависят от вида
• зависят от типа
• зависи от вида

Примери за използване на Depind de tipul на Румънски и техните преводи на Български

Simptomele și tratamentul edemului alergic depind de tipul de alergen, deci trebuie să treceți prin diagnosticare și să identificați cauza alergiei.
Симптомите и лечението на алергичен оток зависи от вида на алергена, така че трябва да се диагностицира непрекъснато и да се установи причината за алергията.

Este posibil să se detecteze deteriorarea circulației sângelui în picioare prin prezența simptomelor care depind de tipul de boală.
Възможно е да се установи влошаване на кръвообращението в краката чрез наличие на симптоми, които зависят от вида на заболяването.

Șansele de supraviețuire depind de tipul de cancer și gradul bolii la începutul tratamentului.
Вероятността за оцеляване зависи от вида на рака и етапът на нейното развитие при започване на лечението.

predicțiile în acest caz depind de tipul de cancer și de stadiul la care a fost detectat.
прогнозите в този случай зависят от вида на рака и от етапа, в който е бил открит.

Toate tensiune fibra optica aeriene Jera lui Cleme pentru tipul 8 cablu împărțit la 2 grupe, depind de tipul de mesager.
Всички над оптична напрежение Jera на скоби за тип 8 кабел разделен до 2 групи, зависи от вида на пратеник.

Simptomele în dezvoltarea toxicodermei pot fi diverse, deoarece depind de tipul de boală.
Симптомите в развитието на токсикодерма могат да бъдат разнообразни, защото зависи от вида на заболяването.

Expertii spun ca aceste tipuri de vitamine si minerale depind de tipul de flori utilizate pentru apicultura.
Експертите казват, че видът на витамини и минерали и тяхното количество зависи от вида на цветята, използвани за пчеларството.

În cazul iluminării cu diode, foarte multe depind de tipul de LED-uri utilizate.
В случай на диодно осветление- много зависи от вида на използваните LED диоди.

modul de conectare a sursei depind de tipul de cip).
как да се свържете източника зависи от вида на чипа).

în această secțiune depind de tipul de cazan.
в този раздел, зависи от типа на котела.

un set de medicamente necesare depind de tipul bolii, de natura
набор от необходими лекарства зависят от вида на заболяването, неговата същност

Efectele adverse cel mai frecvent întâlnite sunt greața și anxietatea, dar acestea depind de tipul de medicament utilizat, așa cum a fost menționat anterior.
Честите ефекти са гадене и тревожност, но това ще зависи от вида на използваното лекарство, както е споменато по-горе.

Modul de administrare şi doza de Mycophenolate mofetil Teva depind de tipul de transplant de organ.
Начинът на приложение на Mycophenolate mofetil Teva и дозата зависят от вида на.

plane lustruite depind de tipul de aplicații solicitate.
плоски полирани повърхности ще зависят от вида на приложенията, които се изискват.

Un adenom hormonal activ se manifestă cu simptome care depind de tipul de hormon pe care îl produce.
Хормонално активната надбъбречна аденома има симптоми в зависимост от вида хормони, които произвежда.

Otita externă, ale cărei simptome depind de tipul inflamației(otita limitată
Външният отит, чиито симптоми зависят от вида възпаление(ограничен отит

severitatea și consecințele acesteia depind de tipul de medicament, de starea de sănătate a victimei,
чиято тежест и последствия зависят от вида на лекарството, здравословното състояние на жертвата,

Există o serie de depozit sumele necesare care depind de tipul de cont deschizi cu toate acestea,
Има няколко задължителни сумата на депозита, който зависи от вида на сметки, открити от вас,

alternativele de tratament depind de tipul, gradul și localizarea tumorii
избор на лечение зависят от вида, клас, и местоположението на тумора

Reacțiile fiecărui individ la poluanții atmosferici depind de tipul de poluanți la care un individ este expus in cea mai mare parte,
Реакцията на организма е строго индивидуална и зависи от вида замърсител, на който човек е изложен, степента на експозиция,