DEPIND DE LOCALIZAREA - превод на Български

• зависят от местоположението
• зависят от локализацията
• зависи от местоположението
• зависи от локализирането
• зависят от мястото

Примери за използване на Depind de localizarea на Румънски и техните преводи на Български

Metodele de tratament în stadiul 4 al cancerului cu metastaze depind de localizarea leziunii.
Методите за лечение на 4-ия етап на рак с метастази зависят от местоположението на фокуса.

simptomele cancerului colorectal sunt diverse și depind de localizarea tumorii.
симптомите на ректалния рак са различни и зависят от местоположението на тумора.

Există multe moduri, dar depind de localizarea și gradul de neglijență a bolii.
Има много начини, но те зависят от местоположението и степента на пренебрегване на болестта.

Simptomele cancerului de colon depind de localizarea tumorii în intestin
Симптомите на рак на дебелото черво зависи от разположението на тумора в червата

Caracterul durerii și intensitatea ei poate varia foarte mult, acestea depind de localizarea și gradul de prevalența procesului.
Характер на болката и нейната интензивност могат да варират, те зависят от разположението и степента на разпространението на процеса.

Crizele cu epilepsie se caracterizează printr-o varietate de manifestări, care depind de localizarea leziunii, etiologie(cauze),
Припадъците при епилепсия се характеризират с различни прояви, които зависят от местоположението на лезията, етиологията(причини),

Crizele cu epilepsie se caracterizează printr-o varietate de manifestări, care depind de localizarea leziunii, etiologie(cauze),
Пристъпите с епилепсия се характеризират с разнообразни прояви, които зависят от местоположението на лезията, етиологията(причините),

durata tratamentului cu OBIZUR depind de localizarea, gradul şi severitatea episodului hemoragic,
продължителността на лечението с OBIZUR зависят от локализацията, степента и тежестта на кръвоизлива,

intervalul de timp în care devin maligne depind de localizarea de mutatia la nivelul genei.
както и срока, в който те станат злокачествени зависи от местоположението на мутация в гена.

La pacienţii cu metastaze la nivelul SNC, aceasta poate duce la simptome acute care depind de localizarea anatomică a ţesutului, de exemplu hemiplegie,
Това може да доведе до остра симптоматика, която зависи от локализацията на тъканта т. е. хемиплегия,

Poziția durerii depinde de localizarea arterei înfundata sau înguste.
Мястото на болката зависи от местоположението на запушена или стеснена артерия.

Localizarea durerii depinde de localizarea ovarului, din care a ieșit ovulul.
Локализацията на болката зависи от местоположението на яйчника, откъдето идва яйцето.

Prin urmare, simptomele vor depinde de localizarea zonei afectate a creierului.
Следователно симптомите ще зависят от местоположението на засегнатата област на мозъка.

Tratamentul rănilor depinde de localizarea și zona de afectare, adâncimea lor.
Лечението на раните зависи от местоположението и площта на увреждането, тяхната дълбочина.

Principalele manifestări ale bolii vor depinde de localizarea parazitului.
Основните прояви на заболяването ще зависят от локализацията на паразита.

Pierderea câmpului vizual, care depinde de localizarea procesului patologic;
Загуба на зрителното поле, което зависи от локализацията на патологичния процес;

Imaginea clinică a metastazelor depinde de localizarea și de tipul tumorii primare.
Клиничната картина на метастазите зависи от местоположението и вида на първичния тумор.

Caracterul și intensitatea durerii depinde de localizarea bolii și prevalența.
Характера и интензивността на болката зависи от локализацията на заболяването и разпространението.

Simptome ale bolii arteriale periferice depinde de localizarea şi gradul de artere blocate.
Симптомите на периферната артериална болест зависи от разположението и размера на запушени артерии.

Taxa pentru permis depinde de localizarea activității în domeniul jocurilor de noroc.
Таксата за разрешението зависи от местоположението на дейността в областта на хазарта.