DIN PARTEA MEA - превод на Български

• от моя страна
• от мое
• от моя дял
• от моята част
• моите поздрави
• е мой

Примери за използване на Din partea mea на Румънски и техните преводи на Български

Din partea mea, pot sugera o soluție originală care este Forte Love.
От своя страна мога да предложа оригинално решение, което е Forte Love.

Din partea mea de profit o să construiesc un magazin specializat în motoare antice.
Ще използвам моята част от печалбите да направя база за стари двигателни компоненти.

Doar jumătate din partea mea.
Това е само моят дял.

Din partea mea.
Процента от дела ми.

Asta e din partea mea.
Това е моят дял.

Inclusiv din partea mea….
Тоест и от наша страна….

Salut-o din partea mea.
Предай й благодарностите ми.

Din partea mea se poate intoarce acasa.
По мое мнение тя може да се прибере в къщи.

Scade-i din partea mea.
Приспадни ги от дяла ми.

Iti dau jumatate din partea mea de bani.
Ще ти дам половината от дяла ми.

Bine, scoate masina din partea mea de bani.
Добре, остави колата заедно с моя дял.

Dă-i un pupic şi din partea mea.
Да я целуна, и моя страна.

îţi dau jumătate din partea mea.
ти давам половината си дял.

Există vreo acțiune necesară din partea mea?
Всеки път ли е необходимо действие от наша страна?

E nevoie doar de puţină, um… stabilitate din partea mea.
Просто имам нужда от малко… стабилност за моята част.

Îţi ofer jumătatea din partea mea.
Ще ти дам половината от своя дял.

sărută-l pe Paco din partea mea.
съм добре и поздрaви Пaко.

Saluta-i pe parintii tai din partea mea.
Предайте на родителите си най-топлите ми поздрави.

Cel puţin, nu din partea mea.
Или поне, не от моята страна.

Loveşte-l, Loveşte-l, două sau trei din partea mea.
Удари го… удари му два-три и от моята страна!