DOAR DUS - превод на Български

• еднопосочен
• еднопосочно
• еднопосочни

Примери за използване на Doar dus на Румънски и техните преводи на Български

stripteuza a obţinut un iubit şi un bilet doar dus către fundul Atlanticului?
ново име, а стрийптизьорката- разорено гадже и еднопосочен билет до дъното на океана?

Au fost trei bilete suspicioase cumpărate. De la Berlin la Istanbul, doar dus, plătit cash.
Купени са три съмнителни билета- от Берлин до Истанбул, еднопосочни, платени в брой.

Să-l trimiteţi pe calea nebuniei. cu un bilet doar dus spre Vălul din Oraşul Răului.
Изпратихме го на път към побъркващо те… с еднопосочен билет до Града на Злото смъртоносно покривало.

şi-a luat bilet doar dus spre Cuba.
продаде колата си и си купи еднопосочен билет за Куба.

Printre lucrurile lui am găsit un bilet de avion, doar dus, de la barcelona… la Caracas, venezuela.
Във вещите му имаше еднопосочен самолетен билет от Барселона… за Каракас, Венецуела.

Trebuie doar dus pentru a vedea Slider sa-l intreb despre Alice si de a afla numele ei adevarat, nu?
Ти просто си отишъл да попиташ Слайдър за Алис и да откриеш истинското й име, нали?

Pentru multe persoane, ideea de a-şi împacheta toate lucrurile şi a cumpăra un bilet doar dus către cealaltă parte a lumii pentru a-şi îndeplini visul este exact asta: un vis.
За много хора идеята да опаковат живота си и да си купят еднопосочен билет до другата страна на света, за да осъществят мечтата си е точно това- една мечта.

Pentru multe persoane, ideea de a-şi împacheta toate lucrurile şi a cumpăra un bilet doar dus către cealaltă parte a lumii pentru a-şi îndeplini visul este exact asta: un vis.
За много хора идеята да опаковаме животите си и да си купим еднопосочен билет до другата страна на света, за да осъществите мечтата си е точно това- една мечта.

Ai… ai donat sânge de două ori pe săptămână în tot anul terminal pentru a obţine bani de un bilet doar dus spre Tanzania după ce absolvim,
Ти… ти даряваше кръв два пъти седмично през цялата последна година за да събереш пари за еднопосочен билет за Танзания,

Nu uita, doar ducem coacăze în pădure.
Запомни, просто носим боровинки в гората.

Doar duc o grămadă de lucruri.
Просто взимам доста неща.

Doar duc gunoiul.
Caмо изxвъpлят бoклукa.

Aresia doar duce preţiosul tău cod amazon la prelungirea lui logică.
Арижа е продължила амазонският кодекс към логичният му завършек.

Eu doar duc? i verifica? i.
Аз просто ще отидя и ше проверя.

Iar responsabilele cu întreţinerea muşuroiului doar duc toate scobitorile la marginea exterioară a movilei muşuroiului
Работниците по поддръжка на гнездото просто занасят всички клечки за зъби към външния ръб на купчината на гнездото

Sunt doar duc acolo, văd pe tata,
Аз съм просто ще изляза там, видя баща си,

Nu doar duce la tensiune arteriala normala,
Това не само води до нормално кръвно налягане,

cand te plictisesti doar duce la consumul de calorii inutile.
когато сте отегчен просто води до консумация на ненужни калории.

nu va fi benefic pentru piele, ci doar duce la o deteriorare a aspectului.
тя няма да е от полза за кожата, а само ще доведе до влошаване на външния му вид.

Măsuri terapeutice în lupta împotriva fistule de colon, în cele mai multe cazuri sunt ineficiente și doar duce la un proces inflamator cronic purulentă care determina formarea unei fistule.
Терапевтични мерки в борбата срещу фистула на дебелото черво в повечето случаи са неефективни и води само до хронична гнойни възпалителен процес, който причинява образуването на фистула.