DOAR FIZIC - превод на Български

• само физически
• просто физически
• само физическо

Примери за използване на Doar fizic на Румънски и техните преводи на Български

există mașini automate de frezat în care mașina efectiv lucrează doar fizic pentru o ființă umană.
има автоматични фрезови машини, в които машината всъщност изпълнява само физическа дейност за човек.

Nu nu. E doar fizic. Chiar şi-un Ferrari are nevoie de-o refacere.
Не, това е просто преглед, дори и на Ферари правят такъв.

există mașini automate de frezat în care mașina efectiv lucrează doar fizic pentru o ființă umană.
има автоматични фрези, в които машината действително изпълнява само физическа активност за човека.

Prin urmare, modul de acțiune nu poate fi considerat ca fiind doar fizic sau mecanic.
Поради това не може да се смята, че начинът на действие е единствено физичен или механичен.

Promisiunea: Procesul de producţie de liofilizate cartof dulce violet care are doar fizic schimbam, nici o modificare chimică,
Ние обещание: Процеса на производство на лиофилизирани лилави сладки картофи, което има само физически промени, без химическа промяна,

la schimbarea de la an la an, nu doar fizic, ci în orice alt mod.
как ние се променяме от година на година, и не само физически, но във всеки начин.

nu poți doar fizic.
не може просто физически.

astfel încât efectul său nu este doar fizic, ci mental și emoțional, de asemenea.
така че ефектът му е не само физически, но умствено и емоционално, както добре.

despre cum abuzul nu este doar fizic, despre cum să construim relații sănătoase în cuplu.
как травмата не е само физическа и как да изграждаме здрави връзки в двойката.

Așa că o invit pe baroneasa Ashton să participe la următoarea întâlnire a Subcomisiei privind drepturile omului- și nu doar fizic- la 10 ianuarie,
Така че призовавам баронеса Аштън да присъства на следващото заседание на подкомисията по правата на човека- не само духом- на 10 януари,

Iar beneficiile nu sunt doar fizice, ci și psihice.
Ползите са не само физически, но и психически.

Acea durere nu e doar fizică, este un alt fel de durere.
Тази болка не е само физическа, това е различен вид болка.".

Nevoile mele sunt doar fizice?
Нуждите ми са само физически.

Violența domestică nu este doar fizică, ci și verbală.
Насилието в семейството също така може да бъде не само физическо, но и вербално.

Poate că nu doar fizică… dar cu siguranţă era fizică.
Може би не само физическа… Но определено бе физическа..

Rezultatele pe care le oferă nu sunt doar fizice, atunci.
Резултатите, които той предлага, не са само физически, а след това.

Diviziunea nu este doar fizică, ci și ideologică;
Разделението е не само физическо, но и идеологическо;

Pentru că relaţia noastră e doar fizică?
Защото връзката ни е само физическа?

violența împotriva copiilor nu este doar fizică.
злоупотребата с деца не е само физическа.

Acea durere nu e doar fizică, este un alt fel de durere.
Тази болка не е просто физическа, тя е различна болка.