DORESC ASTA - превод на Български

• го искам
• желая това
• го пожелавам
• го искат
• копнея за това

Примери за използване на Doresc asta на Румънски и техните преводи на Български

Imi doresc asta!
Искам го!

Toti cei care vin aici doresc asta, în felul lor.
Всеки, който идва тук, го иска по един или друг начин.

Eu nu doresc asta, ci tatăl meu.
Баща ми го иска, не аз.

Nu, nu doresc asta.
Не, не това желая.

Doresc asta.
Точно това искам.

Si eu imi doresc asta in fiece zi.
И аз искам това, всеки ден.

Nu doresc asta celui mai rău dușman al meu.
Не го желая и на най-лошия си враг.

Îmi doresc asta la fel de mult ca tine.
Аз искам това, колкото и ти.

Lana, imi doresc asta demult, cred ca merita sa incercam.
Лана, искам това от толкова време. Мисля, че рискът си струва.

Ştiu şi chiar îmi doresc asta, aşa că îmi încalc regulile.
Знам, и наистина искам това, затова нарушавам правилата си.

Îmi doresc asta.
Това искам.

Îmi doresc asta, Marcus.
Желая го, Марк.

Imi doresc asta.
Искам това.

Nu îmi doresc asta deloc.
Изобщо не е това което искам.

Nu doresc asta nimanui.
Не бих го пожелал на никого.

Nu doresc asta.
Не искам това.

Îţi doresc asta din toată inima.
Желая ти го от цялото си сърце.

Si nu imi doresc asta in viata mea urmatoare.
А не искам това да се случи.

V-am spus că nu îmi doresc asta.
Вече Ви казах, че не искам това.

Sunt multi care isi doresc asta!
Е, и? много мъже искат това!