DULCEAŢA - превод на Български

• сладостта
• скъпа
• сладкия
• захарче
• сладост
• сладкишче
• миличък

Примери за използване на Dulceaţa на Румънски и техните преводи на Български

Să revenim la dulceaţa de afine.
Нека да се върнем към сладката кифличка.

Ba da, dulceaţa mea.
Случва се, сладка моя.

Dulceaţa, eşti bine?
Скъпи, добре ли си?

Ce dulceaţa de fată.".
Какво сладко момиче.

Îşi pune dulceaţa pe pâine, sau nu?
Слага ли мармалад на филийката или не?

Dulceaţa mea.
Любимката ми.

Dulceaţa e răspunsul!
Сладкото е отговорът!

Tocmai am vorbit cu dulceaţa mea, care mă va duce într-o călătorie în jurul lumii.
Побъбрих си със Сладураната, утре тръгваме на околосветско пътешествие.

Dulceaţa trebuie să fie mâncată cu.
Сладко трябва да се яде с мярка.

Puterea ta, dulceaţa ta, le-a făcut vieţile mai bune.
Твоята сила, твоята нежност, направиха живота им по-добър.

Iubirea şi dulceaţa sunt strâns legate între ele.
Любов и сладкиш са тясно свързани.

Dulceaţa morţii.
Аромата на смъртта.

Dar ai adus dulceaţa, nu?
Но си донесла желе, нали?

Priviti-ma! Fac dulceaţa! -Am început de la 4 dimineaţa.
Вижте правя мармалад, започнах в 4 часа сутринта.

Dulceaţa asta.
Ето това сладурче.

Dulceaţa de caise nu se potriveşte cu sărăţelele cu susan.
Сладкото от кайсии не върви със сусамови крекери.

El e dulceaţa, locotenente.
Сладур е, лейтенант.

Se pare că"dulceaţa" a lăsat un gust amărui pe limbă.
Изглежда, че когато го няма"захарчето" ти е горчиво на езика.

În aproximativ două ore, veţi putea savura dulceaţa.
След около 24 часа ще може да си хапнете от сладкото.

Pentru curajul tău, pentru dulceaţa ta.
Благодаря за смелостта ти, за нежността ти.