DUPĂ CÂTEVA LUNI - превод на Български

• след няколко месеца
• след няколкомесечни

Примери за използване на După câteva luni на Румънски и техните преводи на Български

uneori se întâmplă numai după câteva luni.
понякога това се случва само след няколко месеца.

Am primit clienții în iunie 2019, după câteva luni de negocieri, inclusiv preț,
Получихме клиентите през юни 2019 г., след няколкомесечни преговори, включително цена,

În al doilea rând: efectele pisicii Lucky nu sunt vizibile după câteva luni, dar aproape imediat.
Второ: ефектите на Лъки котката не се виждат след няколко месеца, но почти веднага.

Acum am revenit la dimensiunea modelul meu după câteva luni de utilizare a acestei decizii!”.
Сега се връщам към модела си след само няколко месеца от използването на това решение!“.

După câteva luni de la diagnostic, mama mea abia că mai putea să iasă din casă.
В рамките на месец след като и поставили диагнозата тя едва излизала от къщи.

După câteva luni de săpături intense,
След месеци на интензивни разкопки,

După câteva luni, se decide că acea viaţă nu este pentru el
Само няколко месеца по-късно приятелката му решава,

Brian m-a adus acasă. După câteva luni, m-am mutat la el.
Брайън ме докара в къщи и след два месеца се преместих при него и Карсън.

Apoi, după câteva luni, dă aici buzna,
После, няколко месеца по-късно дойде тук развълнуван

Şi a divorţat după câteva luni… iar el a spus copiii au nevoie cu disperare de mine… aşa că am zburat direct aici.
Бях разведена от няколко месеца и той ми каза, че децата се нуждаят от мен, и затова долетях до тук.

După câteva luni de așteptare, vecinul a devenit foarte nerăbdător, și și-a cerut banii înapoi.
След месеци чакане съседът изгубил търпение и настоял да му бъдат върнати парите.

După câteva luni de utilizare a acestui condiment,
В рамките на няколко месеца от използването на този подправка,

După câteva luni în care au căutat o înţelegere,
След месеци на търсене на приятелско споразумение,

Unii am avut o asemenea experienţă, dar, după câteva luni, am cunoscut cele mai frumoase momente intime din viaţa noastră.
Някои от нас изживяха такива моменти, но само след няколко месеца интимните ни отношения бяха по-добри от всякога.

Am întâlnit pe cineva după câteva luni şi ce-a fost a fost, nu?
Срещнах другиго преди няколко месеца, а миналото е минало, нали?

După câteva luni, fiind acasă el a simțit un astfel de sentiment puternic de bunăstare
След неколкомесечен престой в дома си той започнал да изпитва такова силно чувство на благоденствие,

După câteva luni de recuperare, Brad a decis să se întoarcă la"ape" care îi erau familiare.
Само няколко месеца след възстановяването си Брад решава да се върне към плуването, което е неговата страст.

După doar câteva luni, un total de peste 80.000 de comenzi au fost primite din toată Europa.
Само за няколко месеца са получени над 80, 000 поръчки от цяла Европа.

După câteva luni sau chiar zile de admisie,
След някои месеци и дори дни на прием,

După câteva luni de investigare, grupul concluzionează că"Falun Gong aduce sute de beneficii chinezilor
След месеци на разследване групата му стига до извода, че„Фалун Гонг има стотици