DUPĂ CINCI ANI - превод на Български

• след пет години
• след 5 години
• след петгодишни
• след петгодишен
• след петгодишно
• след петгодишна
• на 5 г
• петте години

Примери за използване на După cinci ani на Румънски и техните преводи на Български

Lumea a devenit ceva mai sigură, pentru prima dată după cinci ani.
Светът е станал по-сигурен- за първи път от 5 години.

A fost de fapt gata după cinci ani.
Всъщност е била готова за пет.

După cinci ani, economiile vor
След пет години икономиите ще надхвърлят 15 000 евро

După cinci ani de închisoare pentru o crimă pe care nu a comis-o, ai rupt.
След 5 години в затвора за убийство, което не си извършил си побеснял.

un prototip care adoptă arhitectura blockchain a fost dezvoltat cu succes după cinci ani de cercetare.
прототип, който възприема блокчейн архитектурата, е успешно разработен след пет години изследвания.

După cinci ani de dezbateri, camera inferioară a Parlamentului României a aprobat legea lustrației
След петгодишни дебати долната камара на румънския парламент прие закон за лустрацията

Ştii că nu poţi acuza pe cineva de viol după cinci ani, dar poţi acuza pe cineva de crimă atâta timp cât ea rămâne nerezolvată.
Знаеш ли, че не могат да се повдигнат обвинения за изнасилване след 5 години, мо ногат да се повдигнат обвинения за убийство независимо колко дълго случаят не е бил разрешен.

Până la urmă a fost judecat şi condamnat. După cinci ani de închisoare militară, s-a întors în oraş şi a început să facă asta.
Бил осъден на 5 г. във военен затвор, след което се захванал с мините.

Există o cifră oficială, care a fost primită de oamenii de știință chinezi după cinci ani de cercetare.
Има официална фигура, която беше получена от китайски учени след петгодишни изследвания.

Dacă putem include toate acestea în procesul pe care îl sărbătorim azi, după cinci ani de la extindere, atunci vom fi pregătiţi pentru alte procese
Ако можем да включим това в процеса, който сега честваме, петте години от разширяването, тогава ще сме готови за по-нататъшни процеси

După cinci ani pe o insula infernal, am venit acasă cu un singur scop- pentru a salva orașul meu.
След 5 години на един адски остров се завърнах у дома с една цел- да спася града си.

Cred că mariajul ar trebui să fie ca o afacere. După fiecare cinci ani, dacă nu funcţionează, poţi să
Бракът трябва да е като бизнеса- на 5 г.- ревизия, ако не върви,

După cinci ani în închisoare aceea, Precious scrisese să spună că se recăsătorea.
След 5 години в този затвор, моята, ми бе писала, че ще се жени отново.

urmând a fi eliminaţi după cinci ani de inactivitate.
да бъдат премахнати след петгодишен период на неактивност.

După cinci ani, cât crezi că vei avea în cont dacă vei lăsa economiile să crească?“?
Колко смятате, че ще имате в сметката си след 5 години, ако оставите парите да растат?

Această propunere prevedea inițial ca refugiații să poată primi statutul de rezident pe termen lung după cinci ani de ședere legală și continuă într-un stat membru.
В това предложение първоначално беше предвидено, че бежанци биха могли да получат статут на дългосрочно пребиваващи след петгодишно законно и непрекъснато пребиваване в държава-членка.

Actrița s-a despartit de Jesse James în 2010, după cinci ani de mariaj.
През 2010 г. пък, актрисата се разведе с Джеси Джеймс, след петгодишен брак.

După cinci ani în iad, a trebuit să vin acasă cu un singur scop… să-mi salvez oraşul.
След 5 години в ада се прибрах с една единственна цел- да спася града си.

urmând a fi eliminaţi după cinci ani de inactivitate.
да бъдат премахнати след петгодишен период на неактивност.

După cinci ani, când îţi vei vedea prietenii cumpărând o maşină atunci te vei blestema!
След 5 години, когато видиш приятелите ти да си купуват кола, тогава ще се проклинаш!