DUREREA TA - превод на Български

• болката ти
• мъката ти
• скръбта ти

Примери за използване на Durerea ta на Румънски и техните преводи на Български

Durerea ta e de asemenea reala.
Болката за теб, също е реална.

E durerea ta.
Това е вашата болка.

Să adresa durerea ta uita.
Нека адреса си скръб забравя.

Durerea ta afectează 200.000 de acţionari?
Дали вашата болка ще повлияе на 200, 000 акционери?

Am auzit despre durerea ta, Jamukha.
Научих за твоята скръб, Джамуха.

Pentru că durerea ta e mult mai profundă decât a mea.
Защото твоята скръб е толкова по-дълбока от моята.

Companiile farmaceutice câștigă bani uriași pentru durerea ta și speră la o rezolvare rapidă.
Фармацевтичните компании печелят гигантски пари за вашата болка и се надяват на бързо разрешаване.

Pentru a găsi răspunsul la durerea ta, trebuie să traverseze-le pe toate.
За да намериш отговор, на своята болка трябва да прекосиши трите.

Durerea ta este durerea mea.
Твоята болка е Моята болка..

Adică durerea ta te ajută să înțelegi durerea celorlați.
Тоест, твоята болка ти помага да разбереш болката на другите.

Asta e durerea ta, este mâna ta care arde.
Това е твоята болка, твоята горяща ръка.

De ce crezi ca durerea ta este mai mare decât a oricarui altcineva?
Защо си мислиш, че твоята болка е по-важна от тази на останалите?

Este vorba doar de durerea ta, de pierderea ta, de copilul tău!.
Всичко е за твоята болка, за твоята загуба, за твоето дете!

Înţeleg durerea ta.
Съпричастни сме с болката ви.

Nici durerea ta nu are nevoie de simpatia mea.
Както Вашата болка няма нужда от моето съчувствие.

Bucurati-va de durerea ta.".
Наслаждавай се на болката си.".

Durerea ta… Aduce lumina în lume.
Вашата болка… носи светлина на този свят.

Am durerea ta!
Аз намерих вашата болка!

Durerea ta era si a mea, Emily.
Твоята болка беше и моя, Емили.

Agăţându-te de durerea ta ca de un colac de salvare.
Придържайки се за скръбта си като за спасително въже.