ТВОЯТА БОЛКА - превод на Румънски

• durerea ta
• suferinţa ta

Примери за използване на Твоята болка на Български и техните преводи на Румънски

Но упоритата ми работа и твоята болка ти осигурява място в свят без болка..
Şi prin munca mea, durerea ta, te va duce în cel mai sigur loc de pe pământ, fără dureri..

Ако твоята болка беше моя болка, а моята болка беше
Dacă suferinţa ta era a mea, şi a mea era a ta,

с която си родена и да накарам Мери Сибли да изпита твоята болка, че и повече.
pentru a face Mary Sibley simt durerea ta si nu numai.

нека той да почувства твоята болка.
ca el sa simta durerea ta.

Твоята болка на кръста беше нищожна, в сравнение с агонията на баща ми,
Suferinţa ta pe cruce a fost un nimic faţă de agonia tatălui meu,

Разбирам твоята болка.
Îţi înţeleg durerea.

Твоята болка ме трогва.
Durerea ta ma misca.

Ето я твоята болка!
Poftim durerea ta!

Коя е твоята болка?
Care este durerea ta?

Твоята болка е много дълбока.
Durerea ta e adâncă.

Носих Кръста заради твоята болка.
Duc această cruce pentru durerea ta.

Разкажи ни за твоята болка.
Vorbeşte-mi despre durerea ta.

Аз ще почувствам твоята болка.
Voi simti durerea.

За да облекча твоята болка.
Ca sa-ti usurez durerea.

Твоята болка… ще е наша болка..
Durerea ta… va fi durerea noastră.

Като твоята болка и грях….
Ca durerea și păcatul….

Твоята болка стана и моя.
Problema ta a devenit problema mea.

Ще ме довършиш с твоята болка.
Mă tragi în jos cu toată durerea ta.

И просто разкарваш твоята болка?
Deci, îţi spârcâi durerea?

Сърцето ми бие с твоята болка.
Inima îmi bate plină de durere".