DURERI DE GÂT - превод на Български

• възпалено гърло
• болки в гърлото
• болки във врата
• болки в шията
• болка в гърлото
• болка във врата

Примери за използване на Dureri de gât на Румънски и техните преводи на Български

Plângerile sună astfel: dureri de gât în zona mărului lui Adam atunci când sunt presate în exterior pe partea dreaptă sau îngrijorat de furnicături prelungite pe partea stângă.
Оплакванията звучат така: възпалено гърло в района на ябълката на Адам, когато се притиска външно от дясната страна или се притеснява за продължително изтръпване от лявата страна.

Cum Pentru a preveni sau a reduce dureri de gât în mod natural în timpul sarcinii.
Как да се предотврати или намали болки в шията Естествено по време на бременност.

Acest ceai este frecvent recomandat persoanelor cu dureri de gât și alte afecțiuni respiratorii.
Този чай обикновено се препоръчва за хора с болки в гърлото и други дихателни смущения.

Acest tip de disconfort este de obicei însoţit de dureri de gât, umăr şi spate.
Този вид дискомфорт обикновено е съпроводен от болки във врата, раменете, гърба.

Deci, la vârsta de 25 de ani, poate apare dureri de gât în stânga sau în dreapta datorită creșterii dinților("optari").
Така че, на възраст 25 години, може да възникне дясно или ляво възпалено гърло поради нарастването на зъбите("осмици").

predispuși la frecvente dureri de gât.
склонни към чести болки в гърлото.

pot cauza dureri de gât serioase din cauza pierderii inevitabile a formei.
акари и могат да причинят болки във врата, поради неизбежната загуба на форма.

Nu dureri în gât, nici dureri de gât, numai în primul an după operație nu încercați să beți frig
Нито ангина, нито болка в гърлото, само през първата година след операцията се опитайте да не пиете студ

Purulente dureri de gât nu este o boală suficientă gravă,
Гнойно възпалено гърло не е достатъчно сериозно заболяване,

Iată câteva sfaturi care pot ajuta la dureri de gât în timpul sarcinii.
Ето няколко съвета, които могат да помогнат за болки във врата по време на бременност.

spate şi dureri de gât, dureri musculare si crampe menstruale.
гърба и болка във врата, мускулни болки и менструални спазми.

Copiii pot avea, de asemenea, dureri de gât cauzate de diverse afecțiuni,
Децата също могат да получат възпалено гърло, причинено от различни състояния,

care sunt efectuate în interiorul apă sunt cunoscute pentru a ajuta cu dureri de gât.
които се провеждат в рамките на водата са известни да помогне с болки във врата.

este cauzată de virusul Epstein-Barr și simptomele sale sunt dureri de gât sau febră, printre altele.
от вируса Епщайн-Бар и неговите симптоми са възпалено гърло или треска, наред с други.

ciocolata caldă pur și simplu nu mai contează când ai nasul înfundat și dureri de gât.
стоплящ сърцето горещ шоколад- всичко това просто не върви със запушен нос или възпалено гърло.

alții sunt utilizați pentru a trata dureri de gât, astm.
други се използват за възпалено гърло, астма и др.

Prin urmare, în multe cazuri, aceste antibiotice sunt prescrise pentru dureri de gât bacteriene.
Ето защо в много случаи тези антибиотици се предписват за бактериално възпалено гърло.

pot permite medicamente scumpe, există medicamente ieftine pentru dureri de gât care sunt similare în ceea ce privește eficacitatea.
има евтини лекарства за възпалено гърло, които са сходни по отношение на ефективността.

Cartofile de flori sub formă de perfuzie sunt folosite pentru a clăti gura cu dureri de gât.
Картофените цветчета под формата на инфузия се използват за изплакване на устата с възпалено гърло.

Atunci când tiroidita este un factor determinant important- este dureri de gât, roșeață a pielii peste glanda tiroidă,
Когато тиреоидит е важен определящ фактор- възпалено гърлото, зачервяване на кожата над щитовидната жлеза, тя е гъвкава,