EA A CONTINUAT - превод на Български

• тя продължи
• тя продължава
• тя продължила
• тя продължаваше
• тя продължавала

Примери за използване на Ea a continuat на Румънски и техните преводи на Български

În zilele următoare ea a continuat să ungă locul bolnav
През следващите дни тя продължила да помазва болното място;

Ea a continuat să finanțeze Școala Nightingale de Nursing și Urbanism,
Тя продължи да финансира училището за педагогическо обучение на медицински сестри

Față de greutatea nu este afectată, ea a continuat să scadă, la fel ca în trecut.
На масата не е засегната, тя продължава да намалява, като в миналото.

Ea a continuat tratamentul popular al gusa tiroidiana cu un far si a inceput sa se simta ca ea avea 20 de ani.
Тя продължила народното лечение с лесовъд и започнала да се чувства като 20-годишна.

Pana la sfarsitul vietii sale, ea a continuat sa lucreze ca un dizainer si ca un intreprinzator, care cuprinde ideile sale despre arta de a fi elegant.
До края на живота си, тя продължава да работи като дизайнер и като предприемач, като въплъщава своите идеи за изкуството и елегантността.

Ea a continuat să jure cu faptul
Тя продължи да се закълне, че широтата

Ea a continuat antrenamentele, iar ea a participat deja cu succes la unul dintre cele mai mari de tenis de turnee de Grand Slam.
Тя продължи да тренира и се представи успешно на един от най-големите Grand Slam турнири.

Chiar și după proclamarea de emancipare a lui Abraham Lincoln, ea a continuat să lucreze spre schimbare.
Дори след прокламацията за Еманципация на Авраам Линкълн тя продължава да работи за промяна.

Doctorul părea îngreţoşat, parcă n-ar mai fi vrut să asculte. Dar ea a continuat."Ce s-a întâmplat?
Докторът я погледна отвратен, сякаш не искаше да слуша повече, но тя продължи и го попита:"Какво има?

o activitate pe care ea a continuat să o facă pentru încă câteva veri.
дейност, която тя продължава да прави за още няколко лета.

De la 1971 la 1974, sănătatea ei a inceput sa se prabuseasca, insa ea a continuat să scrie.
От 1971 до 1974 г. здравето на Агата Кристи започва да се влошава, но тя продължава да пише.

Ea a continuat, de asemenea, să dezvolte cadrul de cooperare dintre băncile centrale
ЕцБ продължи да развива рамката за сътрудничество между централните банки

Față de greutatea nu este afectată, ea a continuat să scadă, la fel ca în trecut.
Той нямаше ефект върху теглото, той продължи да намалява, както преди.

a spus Regina, aruncarea capul nerăbdător, şi,"> de cotitură pentru Alice, ea a continuat,"Care este numele tau, copil?'.
се обърна към Алис, тя продължи,"Как се казваш, дете?".

va veni toate greşit, şi ea a continuat într-un glas tremurat:-.
от всичко това ще дойде погрешно и тя продължи с разтреперан глас:-.

World Press Photo, ea a continuat să-şi devolte cariera în fotografie, lucrând la Caucasus Media Institute
Уърлд прес фото, тя продължава да развива кариерата си в областта на фотографията като работи в Кавказкия медиен институт

A fost cel mai bun sex din viaţa mea. A trebuit să mă întorc a doua zi în America şi ea a continuat să mă sune. Ca şi cum ar fi vrut să vină să mă viziteze.
А после… на следващия ден аз се върнах обратно в Америка и, и тя продължи да ми звъни и като че ли искаше да дойде при мен.

văd una din aceste explozii de supernovă- dar ea a continuat să se extindă, confirmând
е точно експлозия на свръхнова- но тя продължила да се разширява, потвърждавайки,

Urmărindu-l pe Iisus prin Galileea, ea a continuat să îi ofere tot mai mulţi bani,
Следвайки Иисус по цяла Галилея, тя продължаваше да му предлага все повече

văd una din aceste explozii de supernovă- dar ea a continuat să se extindă, confirmând
е експлозия на свръхнова- но тя продължила да се разширява, потвърждавайки,