EA TREBUIA - превод на Български

• тя трябваше
• тя трябва

Примери за използване на Ea trebuia на Румънски и техните преводи на Български

Ea trebuia să fie doar un alt"ecou" trimis către un centru de reeducare.
Тя трябваше да е просто още един блип, захвърлен в превъзпитателния център.

prin hotărârea divină, ea trebuia să moară.
според Божествената присъда тя трябва да умре.

După cum ea trebuia să te ducă la Scofield si eventual la Burrows,
Като знаем, че тя трябваше да те отведе до Скофийлд и в крайна сметка до Бъроуз,

Am venit pe acelaşi drum, la diferenţe de secunde, ea trebuia să fie aici.
И дойдох по същия път със секунди разлика, тя трябва да е тук.

Corpul ei a fost găsit în această dimineață pe plajă în cazul în care ea trebuia să joace un turneu de$ 75.000 de.
Тялото й е намерено тази сутрин на плажа където тя трябваше да играе 75 000$ турнир.

era aşa, ea trebuia să moară.
така че тя трябва да умре.

Nimeni nu trebuia să intervină în această formă, fiindcă ea trebuia să rămână în întregime sub stăpânirea lui Christos.
Тази форма трябваше да бъде запазена, защото тя трябваше да остане напълно под властта на Христа.

tatăl ei a murit şi că ea trebuia să rezolve anumite probleme.
баща й е починал и тя трябва да разреши някои свои проблеми.

să adere la o dietă strictă, ea trebuia să se despartă.
да се придържа към лукаво строга диета, тя трябваше да се отпусне.

A simţit ca acel echilibru era afectat şi ca ea trebuia să-l refaca.
Тя усети, че равновесието е загубено и, че тя трябва да го възстанови.

(66) Dacă menstruația unei femeii începea când ea stătea în biserică, ea trebuia să plece imediat.
Ако менструацията на жената започва, когато тя стои в храма, тя трябва веднага да го напусне.

Potrivit termenilor declarației, în cazul nerespectării angajamentului respectiv, ea trebuia să restituie până la 70% din bursă.
Съгласно условията на декларацията, ако не спази това задължение, тя трябва да върне до 70% от стипендията.

Când Anne sa întors în Anglia în 1522, ea trebuia să se căsătorească cu vărul ei îndepărtat, James Butler.
Когато Ан се завръща в Англия през 1522 г., тя трябвало да се ожени за нейния далечен братовчед Джеймс Бътлър.

Discuţia cu ea trebuia să facă şi a făcut asupra lui o impresie foarte puternică.
Във всеки случай разговорът с нея трябваше да му направи и му направи много силно впечатление.

Ea trebuia să plătească imediat o taxă unică de înscriere
От нея искат да заплати еднократна такса за присъединяване

Ea trebuia să fie arma care ne-ar fi ajutat să-l ucidem pe Klaus.
Предполагаше се че тя е оръжието, което да ни помогне да убием Клаус.

Normal și ea trebuia să moară în acea seară,
Катрин също би трябвало да е мъртва,

Planul nu s-a schimbat decât în 2005, iar ea trebuia să rămână cu Adrian.
Чак през 2005 г. планът се променя и тя е трябвало да остане с Ейдриън.

Daca vreun membru al Congresului ar fi dorit să obiecteze regulile stipulau că el sau ea trebuia să aibă sprijinul semnat al măcar unui singur Senator.
Ако някой конгресмен искаше да повдигне възражение, закона заявява, че той трябва да има писмената подкрепа на поне един сенатор.

Nobilimea păgână nu-şi moştenea drepturile sale de nobilime, ea trebuia să le merite!
Спахията не можел да предаде владението си в наследство, то трябвало да се заслужи!