ТЯ ТРЯБВАШЕ - превод на Румънски

• trebuia
• avea nevoie
• trebuie
• trebuit
• acesta urma
• ea a
• ea a fost nevoită

Примери за използване на Тя трябваше на Български и техните преводи на Румънски

Тя трябваше да работи с теб!
Ar fi trebuit să lucreze cu tine!

Тя трябваше да ми каже.
Ar fi trebuit să-mi spună.

Тя трябваше да вземе всичките си финали като вземат дома тестове.
Ea a trebuit să ia toate finalele ei teste ca ia-acasă.

Тя трябваше да е вкъщи и да приготвя вечеря.
Ar trebui să fie acasă să ne gătească masa.

Сега тя трябваше да прегледа документите и да провери какво може да се спаси.
Acum, avea să examineze ea totul şi să vadă ce putea fi salvat.

И тя трябваше да избират от повече от сто кандидати!
Și ea a trebuit să aleagă de la mai mult de o sută de candidați!

Тя трябваше да почива в мир.
Trebuia s-o lasi sa se odihneasca in pace.

Тя трябваше да си дойде направо вкъщи.
Ar fi trebuit să vină direct acasă.

Тя трябваше да е нашият лъч надежда.
Ea ar trebui să fie far nostru de speranță.

Тя трябваше да седне върху мен.
Trebuia să se aşeze peste mine.

Тя трябваше да падне в мрежата,
Trebuia sa cada în plasa,

Тя трябваше да си държи устата затворена.
Ar fi trebuit să-şi ţină gura.

Тя трябваше да намери млад мъж.
Trebuia să-l ia şi ea pe tânăr.

Работата е там, че тя трябваше да бяга с теб тази нощ.
Chestia e că ea trebuia să alerge cu tine în acea noapte.

Защото тя трябваше да е с мен Джим.
Pentru că ar trebui să fie cu mine, Jim.

Съжалявам, че тя трябваше да види това.
Imi pare rau ca a trebuit sa vada toate astea.

Тя трябваше да е тук.
Ar trebui să fi ajuns.

Тя трябваше да бъде първа.
Ea trebuia să fie prima.

Тя трябваше да се състои тук.
Asta trebuia să se întâmple aici. Nu, aici.

Тя трябваше да остане.
Ar fi trebuit sa ramana.