ASTA TREBUIA - превод на Български

• това трябваше
• това щеше
• това трябва
• това ще

Примери за използване на Asta trebuia на Румънски и техните преводи на Български

Asta trebuia să cântăm.
Ей това трябва да свирим.

Se pare că asta trebuia să fac dacă voiam să te văd astă seară.
Очевидно това трябва да направя ако искам да те видя вечерта.

Cu asta trebuia să trăiesc.
С това трябва да живея.

Şi mi-am spus că asta trebuia să fie destul.
И си казах, че това трябва да ми е достатъчно.

M-am gândit că asta trebuia să fac.
Мислех, че това трябва да сторя.

Nu, asta trebuia să-i spui!
Не, това трябва да й предадете!

Bine, asta trebuia să le relaxeze.
Добре, това трябва да я отпусне.

Nu, asta trebuia să-i spui!
Неее, това трябва да й предадете!

Asta trebuia să fie o petrecere.
Предполага се, че сме на парти.

Asta trebuia să-i dovedească nevinovăţia.
Tака е трябвало да докаже невинността си.

Oare asta trebuia să găsim?
Това ли е, което трябва да намерим?

Nu asta trebuia să te dezvinovăţească?
Не беше ли това, което трябваше да ви оневини?

Asta trebuia să fac.
Това исках да направя.

Asta trebuia să fac.
Това е, което аз трябваше да направя.

Asta trebuia să fie calea mea spre casă.
От тук трябваше да си ида у дома.

Asta trebuia să fie cartea mea!
Онова трябваше да бъде моята карта!

Asta trebuia să se întâmple aici. Nu, aici.
Тя трябваше да се състои тук.

Asta trebuia să fie seara noastră specială.
Предполага се това да е специалната ни вечер.

Asta trebuia să creadă toată lumea.
Това е трябвало да си мислят всички.

Asta trebuia să spui de la început.
Трябваше с това да започнеш.