EFECTUATĂ CU - превод на Български

• извършва с
• извършена с
• провежда с
• проведена с
• извършено с
• извършвана с
• направено с
• прави с

Примери за използване на Efectuată cu на Румънски и техните преводи на Български

Bineînțeles, lovitura a fost efectuată cu consimțământul britanicilor.
Естествено, преврата бе извършен със съгласието на британците.

În primul rând, procedura este efectuată cu o apă minerală pură,
Първо, процедурата се извършва с чиста минерална вода,

Spirometria, efectuată cu o imagine clinică pronunțată a bolii respiratorii acute,
Спирометрията, извършена с изразена клинична картина на остра респираторна болест,

O operație este efectuată cu tratament ineficient de conservator,
Една операция се извършва с неефективно консервативно лечение,

Măsurarea pH-ului zilnic- o procedură efectuată cu ajutorul contoarelor de gaz acid timp de 24 de ore;
Ежедневно измерване на рН- процедура, извършена с измерватели на киселинен газ в продължение на 24 часа;

Noastre periodice donare de sânge programului a fost efectuată cu succes pe 16 Iulie 2012 Grupul Servere.
Нашата редовна програма по кръводаряване се провежда с голям успех на 16 Юли 2012 Група Servers.

Diagnosticarea în acest caz este efectuată cu ajutorul unei colonoscopii,
Диагностика в този случай се извършва с помощта на колоноскопия,

nu poate fi efectuată cu inflamație acută
не може да бъде извършена с остро възпаление

Sonicare a fost efectuată cu 130 W/ cm2 intensitate la 24 ± 1 degC.
Sonication се провежда с 130 W/ cm2 интензивност при 24 ± 1 ° С.

Al doilea este laparoscopia, care este efectuată cu traume minime la țesuturile externe ale corpului.
Втората е лапароскопията, която се извършва с минимална травма на външните тъкани на тялото.

Procedura de diagnostic, efectuată cu ajutorul unui tub lung,
Диагностичната процедура, проведена с дълга тръба,

La fel cum se face ecografia transvaginală- folosind această tehnică, efectuată cu un dispozitiv cu ultrasunete- examinează organele genitale,
Точно както се прави трансвагинален ултразвук- използвайки тази техника, извършена с ултразвуково устройство- изследвайте гениталните органи,

Diagnosticarea instrumentală este efectuată cu scopul de a exclude patologia neurologică,
Инструменталната диагностика се извършва с цел изключване на неврологичната патология,

Procedura de diagnostic, efectuată cu ajutorul unui tub lung,
Диагностичната процедура, проведена с помощта на дълга тръба,

Extracția convențională a fost efectuată cu pepsină în acid acetic timp de 48 de ore.
Конвенционалната екстракция се провежда с пепсин в оцетна киселина в продължение на 48 часа.

Extracție cu ultrasunete a fost efectuată cu ajutorul unui Hielscher UP200St(200W,
Ултразвукова екстракция се извършва с помощта на UP200St 200W, 26kHz, Снимка.(вляво)

ce poate fi efectuată cu un Cuarţ limpede,
която може да бъде извършена с чист кварц

scurtă a aerului cu nasul, care este efectuată cu zgomot maxim.
кратък прием на назален въздух, който се прави с максимален шум.

Infracțiunea ar putea fi efectuată cu orice altă persoană fără a provoca vreo schimbare a criminalului.
Престъплението може да бъде извършено с всяко друго лице, без да се налага промяна в престъпника.

Această vopsire a părului de către henna a fost efectuată cu revenirea maximă a culorii,
Това боядисване на косата от къна се извършва с максимална възвръщаемост на цвета, професионалистите препоръчват да