EI AU AJUNS - превод на Български

• те стигнаха
• те стигат
• те пристигат
• те пристигнаха
• те достигнаха
• те достигат
• те са придобили
• те са дошли

Примери за използване на Ei au ajuns на Румънски и техните преводи на Български

Ei au ajuns acasă joi la amiază,
Те пристигнаха в къщи в четвъртък следобед

Ei au ajuns la concluzia că cofeina poate spori într-adevăr, o creștere a părului(22, 23).
Те стигнаха до заключението, че кофеинът може действително да повиши растежа на косата(22, 23).

Ei au ajuns în Belgia la 7 aprilie 1999 însoțiți de primul lor copil,
Те пристигат в Белгия на 7 април 1999 г. с виза,

Ei au ajuns în după-amiaza zilei de vineri 2 aprilie
Те пристигнаха по обед в петък, 2 април,

Ei au ajuns în Ierihon către ora patru
Те стигнаха Йерихон към четири и половина

Păstorii erau înarmaţi cu un sentiment profund al inimii, prin care ei au ajuns, în clarvederea lor, la intuirea Misteriului Crăciunului.
Бяха снабдени с дълбочина на сърцето, с дълбоко чувство, чрез което, посредством ясновидството, те достигнаха до видението на Коледната Мистерия.

traversând un ţinut muntos pustiu, ei au ajuns la Marib.
необитаема планинска страна, те достигнаха най-после Мариб.

În noaptea anului în care ei au ajuns pe cel mai înalt punct de pe cer la miezul noptii,
През нощта в годината, в която те достигали най-високата точка в небето в полунощ, се е смятало,

În căutarea originilor rasei ariane, ei au ajuns până în India, la textele vedice,
В търсене на произхода на арийската раса, те стигнали до Индия и до ведическите текстове,

Continuând călătoria, ei au ajuns într-un loc unde trăiesc giganţii.
Продължавайки своето пътуване, те ще достигнат до място във вътрешността на Земята, където живеят гигантите.

Unii dintre ei au ajuns la o înălțime de 2-3 metri,
Някои от тях достигат височина от 2-3 метра,

Unii dintre ei au ajuns aici după două sau trei tentative eşuate de sinucidere.
Някои от тях дойдоха тук, след два или три неуспешни опита да се самоубият.

Ea şi soţul ei au ajuns la această localitate în 1879 şi locuia în o cerere fug pe northshore din argint Lacul înainte de a fi un De Smet.
Тя и съпругът й стигнаха до това място през 1879 г. и е живял в иск shanty на northshore сребърен езеро преди е имало De Smet.

S'a dus dela fiica Sionului toată podoaba ei. Căpeteniile ei au ajuns ca nişte cerbi cari nu găsesc păşune, şi merg fără putere înaintea celui ce -i goneşte.
И изгуби се от Сионовата дъщеря всичкото й великолепие; Първенците й станаха като елени, които не намират пасбище, И отиват безсилни пред гонещия ги.

colțișor la baie și verifică dacă copiii ei au ajuns cu bine acasă.
за да провери дали децата й са се прибрали безопасно вкъщи.

Ei au ajuns la concluzia că ceva formulat prin
Те стигнаха до извода, че нещо, което е изразено с едни

În cele din urmă, ei au ajuns la o înţelegere asupra ordinii politice din Europa, principala arenă a competiţiei pentru Războiul Rece,
В края на краищата, на арената на Студената война те стигат до разбирането какъв трябва да бъде политическия ред в Европа

Ei au ajuns la concluzia că în cazul în care mama insarcinate adesea nervos în timpul sarcinii,
Те стигнаха до заключението, че ако бременната жена често нервна по време на бременността,

Cercetând cât de multă lumină poate trece prin lentilă pentru a ajunge la retină, ei au ajuns la concluzia că unele mamifere considerate anterior că nu au capacitatea de a vedea razele UV, de fapt pot să ofacă”.
Изследвайки колко светлина преминава през лещата, за да стигне до ретината, те стигат до извода, че някои бозайници, които по-рано смятаха, че не могат да виждат UV, всъщност могат.

predare la Dumnezeu, ei au ajuns într-o stare de perfecțiune care le-a permis să rămână eliberați de păcat,
предаване на Бога те достигат състояние на съвършенство, което им позволява да останат свободни от греха, въпреки че не вършат добри дела