EI SUNT ATÂT - превод на Български

• те са толкова

Примери за използване на Ei sunt atât на Румънски и техните преводи на Български

Unii dintre ei sunt atât de entuziasmați în oameni datorită oamenilor foarte timizi,
Някои от тях са толкова жизнерадостни в хората благодарение на много плахи хора,

Descriere: Două monkeys drăguţ în junglă doriţi să sărute fiecare altora, pentru că ei sunt atât de îndrăgostit.
Описание: Две сладък маймуни в джунглата искат да всеки други целувка, защото те са така в любовта.

Picioarele ei sunt atât de subțire încât se poate obține o fractura de la o cădere simplu de la un scaun.
Краката й са толкова тънки, че той може да получи фрактура от обикновен падане от стол.

Nu există nici o secreție oculară, dar pleoapele ei sunt atât de umflate, încât sunt aproape închise.
Няма очи, но клепачите й са толкова подути, че са почти затворени.

El are voie sa atinga nimic deasupra taliei, si sanii ei sunt atât de mici, care nu permite cu adevărat pentru o mare parte din nimic.
Позволено му е да докосва всичко над талията, циците й са толкова увиснали, че все едно не му е позволено нищо.

copiii ei sunt atât de asemănătoare.
понякога децата им са толкова сходни.

În această primă fază a vieţii lor(până la pubertate), ei sunt atât de implicaţi în propria lor focalizare în această lume
В първата фаза от живота си/до пубертета/ те са толкова погълнати от фокусирането върху света

Ei sunt atât de emoţionaţi atunci când atenţia cuiva este fixată asupra lor
Те са толкова развълнувани, когато вниманието е върху тях или когато някой ги помоли за тяхното мнение,

Ei sunt atât de creativi și iubesc faptul
Те са толкова креативни и аз обичам това,

și așa, ei sunt atât de numeroase încât un jucător poate alege orice,
и това е така, те са толкова много, че един играч може да изберете някоя,

Cu toate ca astfel de empiristi se mândresc cu“mintea lor deschisa”, ei sunt atât de orbiti de propriilor lor presupuneri,
Макар такива емпирици и да се гордеят със своята„отвореност“, те са дотам заслепени от собствените си допускания, че не са способни да видят нищо,

Dorothy și echipa ei sunt atât de intimidați de personalitatea enigmatică a Vrăjitorului încât se chinuie să vorbească cu el pe picior de egalitate.
Дороти и спътниците й са толкова респектирани от загадъчната личност на магьосника, че трябва да правят усилия, за да говорят с него като с равен.

Ele sunt atât Snorks, o specie care diferă ușor de la Moomins.
Те са двете Snorks, вид, който се различава малко от Moomins.

Dar ea e atât de deşteaptă, e diferită.
Но тя е толкова умна. И е различна.

Crezi că el e atât de important?
И мислиш ли, че е толкова важен?

El este atât un substantiv și un verb.
Тя е едновременно съществително и глагол.

El nu e atât de drăguţ!
Не е толкова сладък!

Nu ştiu de ce el e atât de rău cu ea?.
Не знам, защо е толкова зъл с нея?

El era atât de puternic.
Толкова беше могъщ.

De aceea el este atât de îndr?
Затова е толкова наперчен?