Примери за използване на Elimină cauza на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El a reușit producătorii noștri să creeze cale de atac eficientă, care elimină cauza bolii și nu doar simptomele sale.
Той успя нашите производители за създаване на ефективно средство за защита, което елиминира причината на болестта, а не само на неговите симптоми.Merită menționat faptul că acestea nu elimină cauza anxietății, ci doar maschează simptomele.
Заслужава да се отбележи, че те не елиминират причината за тревожност, а само маскират симптомите.comprimatele laxative nu elimină cauza stării neplacute,
лаксативните таблетки не премахват причината за неприятното състояние,medicul va prescrie un tratament care elimină disconfortul și elimină cauza.
лекарят ще предпише лечение, което премахва дискомфорта и елиминира причината.Revizuirea gel Arthrolon- nutritiv complex pe baza de cerb coarne de cerb, elimină cauza patologiilor articulațiilor
Преглед на гел Arthrolon- хранителен комплекс на базата на еленови рога, премахва причината на патологии на ставитеCu toate acestea, astfel de remedii nu elimină cauza patologiei și fac intestinele și mai"leneși".
Тези средства обаче не премахват причината за патологията и правят червата още по-мързеливи.pulberi care au un efect deodorant, dar nu elimină cauza.
които имат дезодориращ ефект, но не отстраняват причината.Terapia ulcerelor într-o limbă combină de obicei metode care elimină cauza bolii și modalități locale simptomatice.
Терапията на язвата на езика обикновено комбинира методи, които елиминират причината на заболяването и локални симптоматични методи.tehnica nu oferă doar un efect temporar, ci elimină cauza durerii de cap.
техниката дава не само временен ефект, но елиминира причината за главоболието.însă această măsură nu elimină cauza care a provocat tulburarea.
но тази мярка не премахва причината, която е причинила разстройството.Mucoliticii și expectoranții sunt medicamente auxiliare care fac viața mai ușoară pentru pacient, dar nu elimină cauza tusei.
Муколитичните и отхрачващи са спомагателни лекарства, които улесняват живота на пациента, но не премахват причината за кашлицата.antibacterian cu medicamente speciale care elimină cauza inflamației- bacterii.
антибактериално лечение със специални лекарства, които елиминират причината за възпаление- бактерии.are efect antiviral și elimină cauza fierberii.
той има антивирусен ефект и елиминира причината за кипене.Aceste metode, spre deosebire de altele, elimină cauza bolii și nu simptomele.
Тези методи, за разлика от другите, елиминират причината за болестта, а не симптомите.aceste capsule elimină cauza prostatitei și nu doar suprimă simptomele.
тези капсули премахват причината за простатит, а не само да потискат симптомите.atunci consumul abundent nu poate fi folosit până când nu se elimină cauza stagnării urinei.
които са блокирали уретерите, тогава изобилието от пиене не може да се използва, докато не се елиминира причината за стагнацията на урината.Adesea, produsele recomandate pentru a reduce durerea, dar nu elimină cauza acestei dureri.
Често продуктите, препоръчани за нас, намаляват болката, но не премахват причината за тази болка.un tratament simptomatic unic, adică tratamentul ajută la constipație, dar nu elimină cauza apariției acestuia.
т. е. лекарството помага да се справи с констипацията, но не елиминира причината за появата му.Direcția de impact- instrumentul elimină cauza boli ale articulațiilor,
Посока на въздействие- инструмента елиминира причина за заболявания на ставите,Ei nu elimină cauza și nu vindecă boala însăși,
Не елиминирайте причината и не лекувайте самата болест,
