ERA BLOCAT - превод на Български

• беше блокиран
• е блокиран
• е заседнал
• беше заседнал
• беше заклещен
• бяха блокирани

Примери за използване на Era blocat на Румънски и техните преводи на Български

GPS-ul era blocat.
ДжиПиЕс-ът е бил блокиран.

Tati nu era acolo… Era blocat în trafic.
Татко ти не беше до мен, защото беше попаднал в трафик.

Dupa cum ai spus, era blocat.
Ти го каза току-що, бил е в капан.

Da, era blocat.
Да беше блокиран.

Accesul la tunel era blocat.
Тунелът беше заключен.

A trebuit să parcheze mai sus pe stradă pentru că drumul era blocat.
Къде е Пейдж?- Паркира надолу по улицата, защото движението е спряно.

Interfonul la Shannon era blocat.
Шанън е запречила вратата.

accesul la uşă era blocat de un copac.
Достъпът до вратата беше блокиран от едно дърво.

Edward Snowden, in varsta de 30 de ani, era blocat din 23 iunie in zona de tranzit a aeroportului Moscova-Seremetievo si a cerut azil provizoriu in Rusia.
Едуард Сноудън е блокиран от 23 юни на транзитната зона на летище Шереметиево в Москва и поиска временно убежище в Русия.

drumul direct către Sichuan era blocat de forțele lui Chiang.
прекият път до Съчуан е блокиран от силите на Чан Кайшъ.

Brick, ai avut vreodată un pacient care era blocat într-o stare de negare?
Брик, занимавал ли си се с пациент, който е заседнал в сериозно отричане?

drumul lor obişnuit spre casă era blocat de o adunare a bandei Blood.
обичаиният им маршрут към дома е блокиран от събиране на Блъд.

Când de fapt era blocat într-un butoi la ghena de gunoi?
татко е на семинар, а всъщтност беше заклещен във варел на бунището?

Şi când am terminat, tot drumul era blocat de la East End până în Belgrave Square.
Докато свършим, всички пътища бяха блокирани от Ист Енд до Белгрейв Скуеър.

Copilul plânge, refuză să mănânce- poate că a înghițit un corp străin care era blocat în lumenul esofagului.
Бебето плаче, отказва да яде- може би то е преглътнало чуждо тяло, което е заседнало в хранопровода.

Motorul era blocat si singura modalitate a il oprit era sa il deconectez de la baterie.
Двигателя и стартера са заседнали и могат да бъдат изключени, само като разкача акумулатора.

care voia să se asigure că era blocat.
искало да се увери, че той е блокиран.

În timp ce Yahko încerca să scape de-a lungul podului a văzut ca era blocat la ambele capete de temuţii porci mistreţi.
Яко се опита да избяга по въжения мост, но разбра, че е обграден и от двете страни от злите, гадни глигани.

din moment ce drumul către India era blocat de musulmani?
след като пътят до Индия е преграден от неверните мюсюлмани?

Soţul ei era blocat între negare şi stadiile de mânie ale durerii,
Съпругът й бил притиснат между етапите на отричане и гняв