ERAM NOI - превод на Български

• бяхме ние
• сме ние
• сме били ние

Примери за използване на Eram noi на Румънски и техните преводи на Български

Era… cu mult mai tânără decât eram noi.
Тя… е много по-млада, отколкото ние бяхме.

Poate au aflat că eram noi acolo.
Може би са разбрали, че ние сме там.

Eram noi doi.
Бяхме аз и ти.

Eram noi doi, şi.
Бяхме аз, ти и.

Numai că eram noi două, purtând aceleaşi rochii.
Това ще сме ние двете, с еднакви рокли.

Dar dacă nu eram noi aici, v-am fi pierdut pe amândouă.
И все пак, ако не бяхме там, щяхме да загубим и двете ви.

Dacă nu eram noi acolo.
Ако не бяхме там--.

Dacă eram noi în locul vostru, am fi făcut la fel.
Ако бяхме на ваше място, бихме направили същото.

Iti amintesti cand eram noi mici… am venit pana aici.
Помниш ли, че когато бяхме малки, се разхождахме тук… точно тук.

Din cauza aia eram noi acolo, mami.
Затова бяхме там, мамо.

Eram noi împotriva lui.
Бяхме двамата срещу него.

Unde eram noi când ai spus cuvântul"felii?
Къде бяхме като каза думата"пикантно"?

Şi de ce eram noi ataşaţi de asta?
И защо бяхме привързани към това?

Dacă o făceai, eram noi mai fericiţi?
Щяхме ли да бъдем по-щастливи от сега?

Am început să plec. Nu am putut continua modul în care eram noi.
Ние не може да продължи пътя бяхме.

Cam aşa era şi când eram noi mici.
Имаше малки, когато бяхме деца.

Şi… şi cum de nu ai făcut toate astea când eram noi împreună?
И къде беше всичко това, когато бяхме заедно?

Oriunde împuşcau, nu eram noi.
По когото и да стреляха, не беше по нас.

El nu s-a mişcat atunci când eram noi pe hol.
Той не го е разбивал и докато бяхме в антрето.

Si-a fãcut o prietenã printre profesoare când eram noi în Londra.
Той се сприятели с една от учителките, когато бяхме в Лондон.