ESTE CĂ MAJORITATEA - превод на Български

• е че повечето
• е че по-голямата част
• е че повечето от тях

Примери за използване на Este că majoritatea на Румънски и техните преводи на Български

faptul este că majoritatea studenților au nevoie,
факт е, че повечето студенти имат нужда,

Singura problemă este că majoritatea acelorași oameni nu pot găsi Coreea de Nord pe hartă.
Единственият проблем е, че повечето от същите тези хора дори не могат да намерят Северна Корея на картата.

Alt motiv invocat este că majoritatea schimbărilor sunt o pierdere de funcție,
Другата причина, която се дава е, че повечето от тези промени са загуба на функция

Interesant este că majoritatea clienților prostituatelor de la La Jonquera nu sunt șoferi profesioniști,
Интересното е, че повечето клиенти на проститутките от La Jonquera не са професионални шофьори,

Problema este că majoritatea oamenilor ignoră nivelul de aciditate din organism
Проблемът е, че повечето хора пренебрегват нивото на киселинност в тялото си

Problema este că majoritatea oamenilor nu cunosc nivelul de aciditate din corpul lor
Проблемът е, че повечето хора пренебрегват нивото на киселинност в тялото си

Lucru este că majoritatea dintre ei folosesc surse spam,
Работата е, че повечето от тях използват спам,

Problema cu aceasta într-o relație reală este că majoritatea femeilor nu doresc să-și trateze prietenul ca pe fiul lor.
Проблемът с това в реална връзка е, че повечето жени не искат да се отнасят с приятеля си като техния син.

O altă diferență importantă este că majoritatea oamenilor încearcă să-și îmbunătățească trăsăturile negative(pentru care le percep mai întâi);
Друга важна разлика е, че повечето хора се опитват да подобрят своите отрицателни черти(за които първо ги възприемат);

Adevărul este că majoritatea actorilor și actorilor celebre nu sunt,
Истината е, че повечето от известните актьори и актриси не са средно

Problema este că majoritatea oamenilor consumă mai mulți carbohidrați decât au nevoie,
Проблемът е, че повечето хора консумират повече въглехидрати, отколкото им е необходимо, като по този начин

Vestea bună este că majoritatea utilizatorilor nu intră în categoria„de înaltă valoare”
Добрата новина е, че повечето потребители не попадат в категорията„с висока стойност“

Vestea bună este că majoritatea efectelor secundare ale exemestanului pot fi controlate
Добрата новина е, че повечето от страничните ефекти на Екземестан могат да бъдат контролирани,

Faptul este că majoritatea dintre intervenţioniştii de conducere sunt reptiloids
Факт, е че повечето интервенционисти са рептилоиди,

Păi, problema este că majoritatea artelor furate sunt trimise din ţară în 24 de ore
Ами, проблемът е че повечето откраднато изкуство написнка страната в рамките на 24 часа

Ironia este că majoritatea magazinelor… distruse în rebeliuni aparţineau celor de culoare.
Иронията е в това, че повечето магазини, разрушени по време на бунтовете, бяха собственост на черни.

Ceea ce încerc să spun este că majoritatea femeilor pe care le văd sunt mai… mature.
Това, което се опитвам да кажа, е повечето от жените, с които се срещам, са по… зрели.

Motivul este că majoritatea jucătorilor de poker doresc să se distreze în timp ce așteaptă cărți bune.
Причината за това е, че повечето зали искат да забавляват с нещо клиентите си, докато те чакат за добрите си карти.

Așa că rezultatul bizar al acestui lucru este că majoritatea culturii noastre populare se bazează pe aceste prezumții despre împărțirea noastră demografică.
И така, странния резултат от това е, че голяма част от популярната ни култура е всъщност базирана на тези презумпции за нашите демографски атрибути.

Adevărul este că majoritatea africanilor care vin în Europa nu sunt refugiați, ci imigranți economici.
Факт е, че мнозинството от африканците, които идват в Европа, не са бежанци- те са икономически мигранти.