Примери за използване на Este destinul meu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fotografierea este destinul meu și însoțitorul meu. .
Фотографията е моята съдба и Este destinul meu.
Acesta este destinul meu.
Това… е моята съдба.cecause am un sentiment Acesta este destinul meu.
имам чувството, че това е моята съдба.Și de ce cred cu încăpățânare că anume el este destinul meu?
Защо упорито вярвате, че той е моята съдба?Pur si simplu… Am stiut ca este destinul meu.
Просто знаех, че той е съдбата ми.Acest lucru nu este destinul meu.
Това не е моята съдба.Știu că sună ridicol, Dar acest lucru este destinul meu.
Знам, че звучи нелепо, но това е моята съдба.Dar dacă nu acesta este destinul meu? Dar dacă nu aceasta este credinţa mea? .
А ако това не е съдбата ми, ако не това Este destinul meu sa merg la oameni si sa raman un timp printre ei.
Мое предопределение е да вървя измежду хората и да съм с тях за известно време.dar… m-a condus spre ceea ce cred că este destinul meu.
но… ме доведе до това, което смятам е съдбата ми.Este destinul meu să merg la oameni
Мое предопределение е да вървя измежду хоратаPentru ca nu este destinul meu sa mor ascultand un album semnat Britney Spears.".
А понеже не мисля, че съдбата ми е да умра, докато слушам албум на Бритни Спиърс.Drake este destinul meu, și în cazul în care te surprinde, Atunci nu m-ai cunoscut cu adevărat.
Дрейк е моята съдба, и ако това те изненадва, ти никога няма да ме опознаеш.Ceva… dacă acest om este destinul meu şi eu nici măcar nu l-am cunoscut?
Какво ще стане ако се окаже, че този мъж е моята орис и аз никога не го зърна?Credeam ca el este destinul meu pana la urma cred ca m-am inselat.
Мислех, че той е моята съдба. Но се оказа, че съм сгрешила.el nu este dușmanul meu, acesta este destinul meu.
îmi incomodează opera, care este Destinul meu.
пречи на работата ми, която е моята съдба.Asta e destinul meu.
Това е съдбата ми.Care-i destinul meu, Mama?
Каква е моята съдба, мамо?
